【原文】

蘭①生幽②谷，不為莫服③而不芳……君子行義，不為莫知而止休。

【出處】

《淮南子·說山訓》。

【注釋】

①蘭：蘭草。②幽：僻靜。③服：佩戴。

【譯文】

蘭草生長在幽靜的深谷里，不會因為沒有人佩戴它而不香……君子做正義的事，不會因為沒有人知道就停止下來，不再去做。

【賞析與啟迪】

“蘭生幽谷，不為莫服而不芳”，是蘭草的自然品性；“君子行義，不為莫知而止休”，是君子的坦蕩情懷。一個人格高尚的人，在做善事的時候，并不是為了標榜自己，宣揚自己，絲毫沒有作秀之嫌，這就是君子高風亮節的體現。

見義勇為，樂善好施，并不是為了博取好的名聲，是人修養與道德成長的需要。只要是力所能及的事，多做點又何妨？對于自己，可以培養一顆善心；對于別人，又何嘗不是一種善行？