【原文】

親親①，仁也；敬長②，義也。

【出處】

《孟子·盡心上》。

【注釋】

①親親：敬愛親人。②敬長：尊敬長輩。

【譯文】

敬愛父母，就是仁；尊敬長輩，就是義。

【賞析與啟迪】

敬愛父母，尊敬長輩，是中華民族的傳統美德，是現代人在家庭和社會生活中的一項基本準則。

無論是敬愛父母，還是尊敬長輩，都必須以仁愛和道義為底蘊。這種恭敬，是發自內心的真情流露，是有道德、有禮貌的表現。

有的同學在處理人際關系時，往往走入誤區：或者抱怨家人對自己關心不夠，不能滿足自己的各種要求；或者抱怨父母和長輩對自己過于嚴格，經常受到批評和督促……在這種錯誤心理的驅使下，這些人就會對父母和長輩不尊重，導致陽奉陰違或者公開頂撞的不良行為。極個別青少年甚至離家出走，讓親人焦慮萬分，擔驚受怕。這樣的人既不“親親”，也不“敬長”。