【原文】
譬之木,其始抽芽,便是木之生意發端處。抽芽然后發干,發干然后生枝生葉,然后生生不息。
【出處】
《傳習錄》,作者王陽明。
【譯文】
比如樹木,最初是發芽,發芽就是樹木生長的起端處。發芽后才會有樹干,有了樹干后才會有樹枝、樹枝生長出來,才能生生不息。
【賞析與啟迪】
萬物是生生不息的。而這種生生不息的力量,在于萬物都有一個生長發育的漸進過程,即任何事物的變化都是一個逐漸積累的過程。沒有一步一步的積累,不可能有后來生生不息的延續。由一粒種子到一棵參天大樹,需要人們不斷地澆水、施肥,精心養護,才會有幼芽的吐露、細葉的生發、枝干的茁壯。人的成長、人生目標的實現,也像樹木的生長一樣,需要一個逐步積累和不斷努力的過程。
對廣大青少年來說,最迫切的心愿無疑是早日學有所成,實現自己的人生理想。
要培養良好的道德觀念,在心里播下愛與善的種子;要認真學習,不斷提高自己的文化素質;與此同時,要積極鍛煉身體,促使身心健康成長;最終,通過你堅持不懈的努力,你的心智和閱歷會慢慢增長,身體機能會逐漸發育完善,生命之樹才有可能在歲月之水的澆灌之下,茁壯成長。
上一篇:《莫等閑,白了少年頭,空悲切?!纷g文與賞析
下一篇:《貧不足羞,可羞是貧而無志;賤不足惡,可惡是賤而無能。》譯文與賞析