【原文】

千里送毫毛①，禮輕仁義②重。

【出處】

《南唐書》，一部記載五代時南唐國歷史的紀傳體史書。

【注釋】

①毫毛：鵝毛。②仁義：情誼。

【譯文】

不遠千里送一根鵝毛，禮物雖輕，但是情誼卻很重。

【賞析與啟迪】

據《南唐書》載：大理國派特使向唐朝進貢天鵝，路經陽湖時，特使想讓天鵝洗個澡，沒料到天鵝出籠趁機飛之大吉，僅掉下一根羽毛，特使無奈，只好將這根羽毛獻給唐朝皇帝，并賦詩一首，以致歉意。詩中，便有“千里送毫毛，禮輕仁義重”之句。

此句多指自謙禮薄，不成敬意。君子之交淡如水，朋友間交往，重義，重誼。正如李白詩云：“人生貴相知，何必金與錢。”建立在志同道合上的友誼才是高尚的，也是珍貴和恒久的，而用金錢維系的交往是靠不住的。

人生當中，總有一些東西比金錢和物質更珍貴，更應該倍加珍惜。人不能只為自己活著，應當多為別人著想。名利固然誘人，但還有許多東西遠比名利重要和珍貴。

在現實生活中，有的人崇尚金錢至上和極端個人主義，甚至把曹操的“寧可我負天下人，不可天下人負我”作為自己立身處世的哲學。無論是交朋友，還是辦事情，都追求一個“利”字。為了“利”，傷害親人，欺騙朋友，放棄責任，喪失原則，這樣的人自然會遭人唾棄。

對于學生來說，父母的養育之恩，老師的教誨之情，同學少年的同窗之誼，都是必須珍惜的。如何去表達你對他們的情誼呢？其實很多時候，一句溫暖的鼓勵，一紙簡短的問候，一次力所能及的援助，就詮釋了“禮輕仁義重”的真諦。