【原文】

貧家凈掃地，貧婦凈梳頭，景色雖不艷麗，氣度自是風雅。

【出處】

《菜根譚》。

【譯文】

一個家庭，哪怕再貧窮，也要將地掃得干干凈凈。一個貧困人家的女人，就算穿戴樸素，也要將頭梳洗得清清爽爽，也許容貌并不出眾，卻能流露出一種高雅的氣質。

【賞析與啟迪】

古人說：“人窮志不窮。”更何況，物質上的匱乏并非真正的貧窮，人可以通過努力和奮斗去改變這一境遇；精神上的潦倒才是真正的窮困，它消磨人的意志，腐蝕人的心靈，使人沉淪墮落。一個家庭物質生活清貧，但能夠做到窗明幾凈；一個人生活儉樸，但能夠衣著整潔，說明這樣的家庭和個人在精神上是追求上進的，是值得尊重的。

在困窘的時候仍能保持操守、樂觀向上的人，比起那些生活富足卻道德低下的人來，不知要幸福多少倍。

人的氣質與品性是由內心世界決定的。一個精神富足、內心美好的人，雖然生活得清苦，依然能散發出迷人的氣質，受到人們的尊重和敬佩。