處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《三四二、就身了身·以物付物》原文|譯文|賞析
【原文】
就一身了一身者,方能以萬物付萬物;還天下于天下者,方能出世間于世間。
【譯文】
能夠就自身來了悟自身的人,才能使萬物順其自然各盡其用;能夠把天下還給天下人的人,才能身處塵俗而心靈卻超越到塵世之外。
處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《三四二、就身了身·以物付物》原文|譯文|賞析
【原文】
就一身了一身者,方能以萬物付萬物;還天下于天下者,方能出世間于世間。
【譯文】
能夠就自身來了悟自身的人,才能使萬物順其自然各盡其用;能夠把天下還給天下人的人,才能身處塵俗而心靈卻超越到塵世之外。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《以我轉(zhuǎn)物·塵情理境》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《君子之情·憂身耽趣》原文|譯文|賞析