《高高亭子郡城西，直上千尺與云齊。盤崖緣壁試攀躋，群山向下飛鳥低。》原詩出處，譯文，注釋

亭子位于城西千尺高峰之上，與那浮云相齊。沿著山崖絕壁試圖向西亭攀登，待踏進西亭向四周望去，但見群山位于腳下，飛鳥在低處展翅。寫亭高不是直敘其高，而是以“與云齊”來陪襯其高。又以登頂后的 “群山向下”、“飛鳥低”來烘托，這就活畫出在云霧環繞的峰頂上，在飛鳥盤旋的半空中，一亭獨立時隱時現的壯觀。四句詩運用夸張、映襯的手法，為讀者狀繪出一幅云峰天亭圖。

注： 郡城，指虢州城，治所在今河南靈寶縣南。西亭，在虢州城西，地當高處，又名西山亭子。盤，繞。緣，沿。躋，登。

《高高亭子郡城西，直上千尺與云齊。盤崖緣壁試攀躋，群山向下飛鳥低。》古詩句出處：唐·岑參《西亭子送李司馬》