處世名言·菜根譚—明洪應明《一六六、士以勤儉立德·賊以勤儉圖利》原文|譯文|賞析
【原文】
勤者敏于德義，而世人借勤以濟其貧;儉者淡于貨利，而世人假儉以飾其吝。君子持身之符，反為小人營私之具矣，惜哉!
【譯文】
勤奮的人應該努力培養自己的德性和義理，可是世上的人偏偏憑借勤奮來濟助自己的貧窮;節儉的人應該對錢財名利保持淡泊，可是世上的人偏偏借助節儉來掩飾吝嗇。勤奮和節儉本來是君子修身養性的標準，卻反而成了市井小人用來營私求利的工具。真是可惜啊!
處世名言·菜根譚—明洪應明《一六六、士以勤儉立德·賊以勤儉圖利》原文|譯文|賞析
【原文】
勤者敏于德義，而世人借勤以濟其貧;儉者淡于貨利，而世人假儉以飾其吝。君子持身之符，反為小人營私之具矣，惜哉!
【譯文】
勤奮的人應該努力培養自己的德性和義理，可是世上的人偏偏憑借勤奮來濟助自己的貧窮;節儉的人應該對錢財名利保持淡泊，可是世上的人偏偏借助節儉來掩飾吝嗇。勤奮和節儉本來是君子修身養性的標準，卻反而成了市井小人用來營私求利的工具。真是可惜啊!
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：處世名言·菜根譚—明洪應明《愈舊愈新·愈淡愈濃》原文|譯文|賞析
下一篇：處世名言·菜根譚—明洪應明《意情用事·難以久長》原文|譯文|賞析