處世名言·菜根譚—明洪應明《一六五、愈舊愈新·愈淡愈濃》原文|譯文|賞析
【原文】
遇故舊之交,意氣要愈新;處隱微之事,心跡宜愈顯;待衰朽之人,恩禮當愈隆。
【譯文】
遇到多年不見的老朋友,情意要更加真誠,氣氛要更加濃烈;處理機密的事情,態度要更加光明磊落,要心懷公正;對待衰落的人,禮節要更加恭敬,照顧要更加周到。
處世名言·菜根譚—明洪應明《一六五、愈舊愈新·愈淡愈濃》原文|譯文|賞析
【原文】
遇故舊之交,意氣要愈新;處隱微之事,心跡宜愈顯;待衰朽之人,恩禮當愈隆。
【譯文】
遇到多年不見的老朋友,情意要更加真誠,氣氛要更加濃烈;處理機密的事情,態度要更加光明磊落,要心懷公正;對待衰落的人,禮節要更加恭敬,照顧要更加周到。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《善根暗長·惡損潛消》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《士以勤儉立德·賊以勤儉圖利》原文|譯文|賞析