《大水淼茫炎海接,奇峰硉兀火云升?!吩姵鎏帲g文,注釋
大水浩淼一片似與炎熱的南海相接,火熱的云彩升騰如奇峰高聳突兀。這兩句詩極筆描寫了夏天的炎熱不堪。水之“淼?!保驹搸Ыo人以涼爽之意,遺憾的是,卻與“炎海接” ,于是便引來了難當?shù)目崾?。這句詩上實下虛。云如 “奇峰硉?!保撌呛蔚葔邀惖木吧?,卻又是“火云”升騰,更給人一種熱浪逼人之感。這句詩上虛下實。兩句詩虛虛實實,使詩句極有彈性。頗具氣勢的描寫,又顯示了詩人的大家風度。
注: 炎海,指南海炎熱的地區(qū)。硉 (lù) 兀,高聳,突出?;鹪?,指夏云。
《大水淼茫炎海接,奇峰硉?;鹪粕?。》古詩句出處:唐·杜甫《多病執(zhí)熱奉懷李尚書》
上一篇:《大明曈曈天地分,六龍負日升天門.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《天外千峰沉不起,銅龍漏斷銀蟾死.》原詩出處,譯文,注釋