宋詞鑒賞·《一絡索 送蜀守蔣龍圖》·陳鳳儀
陳鳳儀
蜀江春色濃如霧。擁雙旌歸去。海棠也似別君難,一點點,啼紅雨。此去馬啼何處?沙堤新路。禁林賜宴賞花時,還憶著西樓否?
這是成都樂妓陳鳳儀送別心上人蔣龍圖的一首惜別詞。朝廷召蜀守蔣龍圖入朝,陳鳳儀不得同行,故柔情萬斛,臨路叮嚀。
起筆渲染濃重的春色,寫蔣龍圖的離去。旌,用旄牛和彩羽作竿飾的旗。蔣龍圖“擁雙旌歸去”,被召入朝,不僅非常有氣派,且屬榮升大喜事,詞人在這里將海棠擬人,賦予它離人的心緒,實則有力地渲染了詞人的傷別之情,“此去馬蹄何處?”明為問句,實在提頓,突出下文。“沙堤新路”,是通往朝廷的升遷之路,與上片“擁雙旌歸去”呼應。接著用一句反詰句式,深化了惜別情緒,寫盡了眷戀的執(zhí)著與癡迷。
上一篇:無名氏《一剪梅》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:周密《一萼紅登蓬萊閣有感》翻譯|原文|思想感情|賞析