七 剛?cè)岱謨?nèi)外,察人易不周
【原文】
五行為外剛?cè)?,?nèi)剛?cè)?1),則喜怒、跳伏、深淺者是也。喜高怒重,過(guò)目輒(2)忘,近“粗”。伏亦不伉(3),跳亦不揚(yáng),近“蠢”。初念甚淺,轉(zhuǎn)念甚深,近“奸”。內(nèi)奸者,功名可期。粗合各半者,勝人以壽(4)。純奸能豁達(dá),其人終成。純粗無(wú)周密,半途必棄。觀人所忽,十有九八矣。
【注釋】
(1)內(nèi)剛?cè)幔簝?nèi)心的陰柔陽(yáng)剛之氣。
(2)輒(zhé):就。
(3)伉:高大,引申為情緒激動(dòng)。
(4)勝人以壽:比人壽命長(zhǎng)。
【譯文】
前面所說(shuō)的五行,是人的陽(yáng)剛和陰柔之氣的外在表現(xiàn),即是所謂“外剛?cè)帷?。除了外剛?cè)嶂?,還有內(nèi)剛?cè)?。?nèi)剛?cè)嶂傅氖侨说南才?lè)的感情、激動(dòng)或平靜的情緒和有時(shí)深、有時(shí)淺的心機(jī)或城府。遇到令人高興的事情,樂(lè)不可支,遇到令人惱怒的事情,就怒不可遏,而且事情一過(guò)就忘得一干二凈,這種人陽(yáng)剛之氣太盛,其氣質(zhì)接近于“粗魯’。平靜的時(shí)候沒(méi)有一點(diǎn)張揚(yáng)之氣,激動(dòng)的時(shí)候也昂揚(yáng)不起來(lái),這種人陰柔之氣太盛,其氣質(zhì)接近于“愚蠢”。遇到事情,初一考慮,看起來(lái)想得似乎很膚淺,然而一轉(zhuǎn)念,想得又非常深入和精細(xì)。這種人陽(yáng)剛與陰柔并濟(jì),其氣質(zhì)接近于“奸詐”。凡屬內(nèi)藏奸詐的人外柔內(nèi)剛,遇事能進(jìn)能退,能屈能伸,日后必有一番功業(yè)和名聲可以成就。既粗魯又愚蠢的人,剛?cè)峤阅苤淦湫模顾麄儤?lè)天知今,因此其壽命往往超過(guò)常人。純奸的人——即大奸大詐者,其心能反過(guò)來(lái)支配剛?cè)?,遇事往往能以退為進(jìn),以順迎逆,這種人最終會(huì)獲得事業(yè)的成功。那種外表舉止粗魯,內(nèi)心氣質(zhì)也粗魯?shù)娜?,做事只是一味地剛,必定要半途而廢。以上這一點(diǎn),也就是“內(nèi)剛?cè)帷?,往往被忽視,而且人們一般十有八九都犯這個(gè)毛病。
【解讀】
就性質(zhì)而言,分為陽(yáng)剛和陰柔。陽(yáng)剛顯于外,陰柔蘊(yùn)于內(nèi),彼此既相互對(duì)立,又相互依存。為人處世要?jiǎng)傊袔幔嶂杏袆?,剛?cè)岵?jì),才能少走彎路,少碰釘子,才能在生活和事業(yè)上左右逢源,如魚得水,才能有所作為。
典例闡幽
動(dòng)之以情,曉之以理
世有伯樂(lè),然后有千里馬,千里馬常有,而伯樂(lè)不常有。故雖有名馬,只辱于奴隸人只有,駢死于槽櫪之間,不以千里稱也。能識(shí)千里馬的伯樂(lè)總是讓人敬佩不已,但是那些能識(shí)貌似劣馬,其實(shí)是千里駒的人更讓人敬重。
周處,字子隱,義舉陽(yáng)羨人。其父周舫早逝,周處從小就失去了父教,他二十歲時(shí)就膂力過(guò)人,喜愛(ài)騎馬射箭,四處游獵且不拘小節(jié),性情兇悍粗魯,肆意妄為,簡(jiǎn)直成了鄉(xiāng)里的一害。鄉(xiāng)親們都很怕他,見(jiàn)他就躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,不愿與他交往。
隨著年齡的增長(zhǎng)和思想意識(shí)的完善,周處也知道自己為鄉(xiāng)里人所憎惡,便有了悔改之意。他見(jiàn)鄉(xiāng)親們大多愁眉苦臉,一籌莫展,心里就覺(jué)得奇怪,于是上前問(wèn):“如今天下太平,風(fēng)調(diào)雨順,五谷豐登,事事都盡如人意,為什么還郁郁寡歡呢?”父老回答說(shuō):“現(xiàn)在地方有三害未除,哪能高興地起來(lái)啊!”周處問(wèn)道:“是哪三害?”父老說(shuō):“南山上的白額猛虎隨意傷人,為一害;長(zhǎng)河中的蛟龍,常傷人畜,又為一害;至于第三害……”說(shuō)到此處父老們猶豫了片刻,說(shuō):“恐怕就是你了。”周處聽(tīng)罷,沉思良久。他決然地說(shuō)道:“這三害我都能除!”父老們欣然說(shuō):“你如果真能除去這三害,真是我們這地方的一大幸事??!”
周處毅然只身深入山中,找到了白額猛虎,與它奮力一搏,終于殺死了這只害人性命的猛虎。接著,又跳入水中,去擊殺水中的蛟龍,蛟龍比猛虎兇猛多了,它在水中或浮或沉,一連三天,毫不知倦,周處與它惡戰(zhàn)三天,最終還是將蛟龍殺死了。周處三日未歸,父老都以為他已經(jīng)死了,想到三害俱除,從此便可以太平無(wú)事了,父老都高興地相互慶賀這時(shí)周處正好回來(lái),看到這種情況,立即明白了自己被鄉(xiāng)親父老痛恨到了何種地步,大受刺激,這使他更加堅(jiān)定了改過(guò)自新,重新做人的決心。
既然決心已定,他毫不遲疑,立即付之行動(dòng)。他了解到吳中大將陸遜的孫子陸機(jī)、陸云很有才華,便專程跑去拜訪,愿拜他們?yōu)閹?。這是陸機(jī)正好不在,周處便去拜訪陸云,將自己的事情如實(shí)相告,然后說(shuō):“我很想改過(guò)自新,但是年紀(jì)已經(jīng)大了,不知道能否來(lái)得及?”陸云鼓勵(lì)他說(shuō):“故人貴朝聞夕死,況君前途尚可,且人患志之不立,何憂名之不彰!”陸云這番話給了周處極大的鼓舞和教育。從此周處刻苦讀書,好學(xué)上進(jìn),同時(shí)也十分注重自身的修養(yǎng),養(yǎng)成了良好的品德。僅僅一年,他的名聲就大不同以往,以至于州、府的官員都連連舉薦他出來(lái)做官。
此后,周處為官三十余年,一直做到新平、廣漢太守、散騎常侍和御史中丞。在任期間,克己奉公,很有政績(jī)。如在任新平太守時(shí),他與少數(shù)民族相處得很好;在做廣漢太守時(shí),為官清廉,處理了不少數(shù)十年留存下來(lái)的積案;當(dāng)御史中丞的時(shí)候,他秉公執(zhí)法,不畏權(quán)貴,即使是皇親國(guó)戚,也不徇私剛正不阿,自然也是難容于惡勢(shì)力。
后來(lái),少數(shù)民族造反,朝中權(quán)貴也痛恨周處剛正不阿,想趁機(jī)加害于他,便故意推薦他說(shuō):“周處是名將后代,派他去征討,定能成功。”伏波將軍孫秀知道那些朝臣的險(xiǎn)惡用心,便勸周處道:“你家中尚有老母在堂,可以以此為由,向朝廷推掉這個(gè)差使?!敝芴巿?jiān)定地說(shuō):“自古忠孝不能兩全,既然辭別親人,效力于朝廷,父母哪里還能把兒子當(dāng)做自己的私有之物呢!”梁王司馬彤任西征大將軍,總管關(guān)中軍務(wù),周處知道司馬彤一定會(huì)趁機(jī)報(bào)復(fù),因此報(bào)定死念毫不退縮,奮勇殺敵。司馬彤果然趁機(jī)報(bào)復(fù),不發(fā)援兵,周處彈盡糧絕也不肯退兵,最后以身殉國(guó)。
俗話說(shuō):“浪子回頭金不換?!敝芴幾孕率菤v史上的著名的典故,由惡少轉(zhuǎn)變成忠臣良將。陸云對(duì)他的鼓舞發(fā)揮了很大作用。
以理服人,將相和睦
廉頗是趙國(guó)的一員名將。趙惠文王十六年,廉頗做趙國(guó)的將領(lǐng),率兵攻打齊國(guó),大敗齊軍,攻占了陽(yáng)晉,于是被封為上卿,憑借驍勇善戰(zhàn)聞名于諸侯國(guó)。
藺相如是趙國(guó)人。他是趙國(guó)宦官之首繆賢的門客。趙惠文王的時(shí)候,趙國(guó)得到了楚國(guó)的和氏璧。秦昭王知道這件事以后,就派人給趙王送信,表示愿意用十五座城邑來(lái)交換和氏璧。趙王與各位大臣商議:如果把和氏璧給秦國(guó),秦國(guó)的城邑恐怕也得不到,只是白白地受騙;如果不給秦國(guó)和氏璧,則擔(dān)心秦國(guó)會(huì)出兵攻打趙國(guó)。拿不定主意,想尋求一個(gè)可派去回復(fù)秦國(guó)的人,沒(méi)有找到。
繆賢說(shuō):“我的門客藺相如可以出使。”趙王問(wèn):“您根據(jù)什么知道他可以呢?”繆賢回答說(shuō):“我曾經(jīng)犯過(guò)罪,私下打算逃亡到燕國(guó)去。藺相如阻止我說(shuō):‘您憑什么知道燕王會(huì)收留您呢?’我告訴他,我曾跟從大王與燕王相會(huì),燕王私下握著我的手說(shuō)‘愿意和你交個(gè)朋友’,我就憑這個(gè)知道的,所以打算投靠他去。藺相如對(duì)我說(shuō):‘如今趙國(guó)強(qiáng),燕國(guó)弱,您又受趙王寵幸,所以燕王想要和您結(jié)交。現(xiàn)在您要從趙國(guó)逃奔到燕國(guó),燕王害怕趙國(guó),這種形勢(shì)下燕王必定不敢收留您,反而還會(huì)把您捆綁起來(lái)送回趙國(guó)。您不如赤身伏在斧質(zhì)上請(qǐng)罪,或許能僥幸免罪。’臣聽(tīng)從了他的意見(jiàn),大王也幸好赦免了我。我認(rèn)為藺相如是個(gè)勇士,有智謀,應(yīng)該是可以完成使命?!?/p>
于是,趙王召見(jiàn)藺相如,問(wèn)他:“秦王打算用十五座城換我的和氏璧,能不能給他?”相如說(shuō):“秦國(guó)強(qiáng),趙國(guó)弱,不能不答應(yīng)他?!壁w王說(shuō):“得了我的璧,不給我城邑,怎么辦?”相如說(shuō):“秦王請(qǐng)求用城換璧,如果趙國(guó)不答應(yīng),趙國(guó)理虧;趙國(guó)給了璧,而秦國(guó)不給趙國(guó)城邑的話,那就是秦國(guó)理虧。比較這兩個(gè)計(jì)策,寧可答應(yīng)給秦國(guó)和氏璧,使它承擔(dān)理虧的責(zé)任?!壁w王問(wèn):“可以派誰(shuí)去呢?”相如說(shuō):“如果大王實(shí)在無(wú)人可派,臣愿捧護(hù)和氏璧出使秦國(guó)。城邑歸屬趙國(guó)了,就把和氏璧留給秦國(guó);城邑不給趙國(guó),我把和氏璧完好無(wú)缺地帶回來(lái)。”
趙王于是就派藺相如帶著和氏璧出使秦國(guó)。秦王坐在章臺(tái)宮接見(jiàn)藺相如。相如捧和氏璧獻(xiàn)給秦王。秦王非常高興,把和氏璧傳給妃嬪及左右看,群臣高呼“萬(wàn)歲”。藺相如看出秦王沒(méi)有要把城邑給趙國(guó)的意思,就走上前說(shuō):“和氏璧上有個(gè)斑點(diǎn),請(qǐng)讓我指給大王看?!鼻赝醢押褪翔到唤o藺相如。藺相如于是手持璧退后幾步站定,背靠著柱子,怒發(fā)沖冠,對(duì)秦王說(shuō):“大王想要得到和氏璧,派人送信給趙王,趙王召集所有大臣商議,大家都說(shuō):秦國(guó)貪婪,倚仗強(qiáng)大,想用空話得到和氏璧,給我們的城邑恐怕也得不到。所以不打算將和氏璧給秦國(guó)。我認(rèn)為平民之間的交往尚且不相互欺騙,何況是大國(guó)之間的交往呢!況且為了一塊璧的緣故觸犯強(qiáng)大秦國(guó),也是不應(yīng)該的。于是趙王齋戒了五天,派我捧璧在朝廷上將國(guó)書交給我。為什么要這樣呢?是尊重大國(guó)的威望而修飾禮儀表示敬意呀。現(xiàn)在我來(lái)到秦國(guó),大王卻在一般的宮殿接見(jiàn)我,禮節(jié)十分傲慢;得和氏璧后又將它傳給妃嬪們看,來(lái)和大臣們嬉戲。我看大王無(wú)意補(bǔ)償給趙國(guó)十五座城邑,所以又把璧取回來(lái)。大王如果一定要逼迫我,我現(xiàn)在就與和氏璧一起撞碎在柱子上!”相如手持和氏璧,斜視著柱子,就要向柱子上撞去。秦王怕他真把和氏璧撞碎,就婉言道歉,請(qǐng)求他不要以璧擊柱,并召來(lái)負(fù)責(zé)的官吏察看地圖,指明要把那里的十五座城劃歸趙國(guó)。
相如估計(jì)秦王只不過(guò)以欺詐的手段假裝給趙國(guó)城邑,實(shí)際上趙國(guó)是不可能得到這些城邑的,他就對(duì)秦王說(shuō):“和氏璧是天下公認(rèn)的寶物,趙王敬畏大王,不敢不獻(xiàn)出來(lái)。趙王送璧的時(shí)候,齋戒了五天?,F(xiàn)在大王也應(yīng)齋戒五天,在朝堂上安設(shè)‘九賓’的禮節(jié),我才敢獻(xiàn)上和氏璧?!鼻赝豕懒看耸拢K究不能強(qiáng)奪,就答應(yīng)齋戒五天,安置相如住宿。
相如估計(jì)秦王雖然答應(yīng)齋戒,也必定會(huì)違背信約,不給趙國(guó)城邑,就派他的隨從穿著粗麻布衣服,懷揣和氏璧,從小路逃走,把和氏璧送回趙國(guó)。秦王齋戒五天后,就在朝廷上設(shè)了“九賓”的禮儀,宴請(qǐng)趙國(guó)使者藺相如。相如來(lái)到后,對(duì)秦王說(shuō):“秦國(guó)自從穆公以來(lái)的二十多位君主,不曾有一個(gè)是堅(jiān)守約定的。我實(shí)在是怕被大王欺騙而對(duì)不起趙國(guó),所以派人帶著和氏璧從小路回去了,現(xiàn)在已經(jīng)到達(dá)趙國(guó)了。再說(shuō)秦國(guó)強(qiáng)大而趙國(guó)弱小,大王派一個(gè)使臣到趙國(guó),趙國(guó)會(huì)立刻捧璧送來(lái)。現(xiàn)在憑借秦國(guó)的強(qiáng)大,先割十五座城給趙國(guó),趙國(guó)怎敢留下和氏璧而得罪大王呢?我知道欺騙大王的罪過(guò)應(yīng)該處死,我請(qǐng)求受湯鑊之刑。希望大王和大臣們仔細(xì)考慮商議這件事?!?/p>
秦王和群臣面面相覷,發(fā)出無(wú)可奈何的聲音。侍從中有人想要?dú)⑾嗳?。秦王說(shuō):“現(xiàn)在殺了藺相如,終究還是得不到和氏璧,反而斷絕了秦、趙兩國(guó)的友好關(guān)系。不如趁此好好款待他,讓他回趙國(guó)去。趙王難道會(huì)為了一塊璧的緣故而欺騙秦國(guó)嗎?”秦王在朝廷上接見(jiàn)相如,完成禮節(jié)后,讓他回趙國(guó)去了。
相如回國(guó)之后,趙王認(rèn)為他是個(gè)賢能的大夫,出使秦國(guó)能不受欺辱,就任命他做上大夫。秦國(guó)也沒(méi)有把城邑給趙國(guó),趙國(guó)也始終沒(méi)有把和氏璧給秦國(guó)。后來(lái),秦軍攻打趙國(guó),攻下了石城。第二年秦軍再次攻趙,殺了趙國(guó)兩萬(wàn)人。秦王派使臣告訴趙王,打算與趙王和好,在澠池相會(huì)。趙王害怕秦國(guó),想不去。廉頗、藺相如商量說(shuō):“大王如果不去,顯得趙國(guó)既軟弱又怯懦膽小?!壁w王于是前往赴會(huì),相如隨行。廉頗送到邊境,和趙王辭別說(shuō):“大王這次出行,估計(jì)一路行程和會(huì)見(jiàn)的禮節(jié)完畢,直到回國(guó),不會(huì)超過(guò)三十天。如果大王三十天還沒(méi)回來(lái),就請(qǐng)?jiān)试S我立太子為王,以便斷絕秦國(guó)的念頭?!壁w王同意廉頗的建議,就和秦王在澠池會(huì)見(jiàn)。秦王喝酒喝到酒興正濃時(shí)說(shuō):“我私下里聽(tīng)說(shuō)趙王喜好音樂(lè),請(qǐng)趙王彈彈瑟吧!”趙王不好推,就彈起瑟來(lái)。秦國(guó)的史官走上前來(lái)寫道:“某年某月某日,秦王與趙王會(huì)盟飲酒,讓趙王彈瑟?!碧A相如走向前去說(shuō):“趙王私下聽(tīng)說(shuō)秦王善于演奏秦地的樂(lè)曲,請(qǐng)?jiān)试S我獻(xiàn)盆缶給秦王,借此互相娛樂(lè)吧!”秦王發(fā)怒,不答應(yīng)。這時(shí)相如向前遞上瓦缶,趁勢(shì)跪下請(qǐng)求秦王敲擊演奏。秦王不肯擊缶。相如說(shuō):“在這五步之內(nèi),我可以把自己頸項(xiàng)里的血濺在大王身上!”秦王身邊的侍從要?dú)⑾嗳?,相如瞪著眼睛呵斥他們,他們都退卻了。于是秦王很不高興,只好為趙王敲了一下瓦缶。相如回頭召趙國(guó)史官寫道:“某年某月某日,秦王為趙王擊缶。”秦國(guó)的眾臣說(shuō):“請(qǐng)趙王用趙國(guó)的十五座城給秦王獻(xiàn)禮。”藺相如也說(shuō):“請(qǐng)把秦國(guó)的都城咸陽(yáng)送給趙王獻(xiàn)禮?!敝钡骄蒲缃Y(jié)束,秦王始終未能占趙國(guó)的便宜。趙國(guó)也部署了大批軍隊(duì)來(lái)防備秦國(guó),秦軍也不敢有什么舉動(dòng)。
澠池之會(huì)結(jié)束后,回到趙國(guó),由于藺相如功勞甚大,被封為上卿,位在廉頗之上。廉頗說(shuō):“我是趙國(guó)的大將,有攻城野戰(zhàn)之功,而藺相如只憑言詞立下功勞,他的職位卻在我之上。況且相如本來(lái)是卑賤的人,我感到羞恥,不甘心自己的職位在他之下!”揚(yáng)言說(shuō):“我遇見(jiàn)相如,一定要當(dāng)面羞辱他。”相如聽(tīng)到這些話后,不肯和他碰面,每逢上朝時(shí)常常推說(shuō)有病,不愿跟廉頗爭(zhēng)位次。過(guò)了些時(shí)候,相如出門,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)廉頗,就掉轉(zhuǎn)車子避開(kāi)他。
藺相如的門客就說(shuō):“我們離開(kāi)親人來(lái)侍奉您,就是因?yàn)檠瞿侥母呱衅返鹿?jié)義啊。現(xiàn)在您與廉頗職位相同,廉將軍口出惡言,您卻害怕他躲避他,就是普通人對(duì)這種情況也感到羞恥,更何況是將相呢!我們沒(méi)有才能,請(qǐng)?jiān)试S我們離開(kāi)吧!”藺相如挽留他們說(shuō):“你們看廉將軍與秦王相比哪個(gè)厲害?”門客回答說(shuō):“廉將軍不如秦王厲害。”相如說(shuō):“以秦王那樣的威勢(shì),我卻敢在秦國(guó)的朝廷上呵斥他,羞辱他的群臣。相如雖然才能低下,難道害怕廉將軍嗎?但是我想到,強(qiáng)大的秦國(guó)不敢輕易對(duì)趙國(guó)用兵的原因,只是因?yàn)橛形覀儍蓚€(gè)人在啊!現(xiàn)在如果兩虎相斗,勢(shì)必不能共存。我之所以這樣做,是以國(guó)家為先而以私仇為后?。 绷H聽(tīng)到這話,感到非常慚愧,就脫去上衣,背著荊條,由賓客引導(dǎo)到藺相如家的門前請(qǐng)罪說(shuō):“我這個(gè)粗陋卑賤的人,想不到將軍如此的寬容我的無(wú)知!”于是兩人終成生死之交。
柔則戒弱,剛則戒強(qiáng)
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的楚國(guó),占據(jù)著廣大的長(zhǎng)江流域。楚懷王時(shí)仍是“七雄”之一,大有與秦國(guó)抗衡之勢(shì)。楚懷王去世,由他的長(zhǎng)子繼位,這就是歷史上的楚襄王。楚襄王終日沉迷于酒肉歌舞之中,不理朝政,一味地大興土木,勞民傷財(cái)。
朝中有一個(gè)叫靳尚的臣子,為人狡詐,趨炎附勢(shì),卻很受楚襄王的寵信,一時(shí)之間,朝野上下一片烏煙瘴氣。
三閭大夫屈原頗有雄才大略,而且為人勤勉清廉。屈原生活的時(shí)期,正是中國(guó)即將實(shí)現(xiàn)大一統(tǒng)的前夕,“橫則秦帝,縱則楚王”。屈原因出身貴族,又明于治亂,嫻于辭令,故而早年深受楚懷王的寵信,位為左徒,朝廷一切政策、文告,皆出于其手。屈原為實(shí)現(xiàn)振興楚國(guó)的大業(yè),對(duì)內(nèi)積極輔佐懷王變法圖強(qiáng),對(duì)外堅(jiān)決主張聯(lián)齊抗秦,使楚國(guó)一度出現(xiàn)了國(guó)富兵強(qiáng)、威震諸侯的局面。但是由于在內(nèi)政外交上與楚國(guó)腐朽貴族集團(tuán)矛盾尖銳,因此,上官大夫靳尚出于妒忌,趁屈原為楚懷王擬訂憲令之時(shí),在懷王面前誣陷屈原,懷王于是“怒而疏屈平”。楚襄王繼位以來(lái),奸佞橫行,屈原更是倍遭冷遇。眼看著楚國(guó)一天天地衰敗下去,屈原心急如焚。他已經(jīng)一連去了三次楚王宮,勸諫襄王,希望襄王能斥退靳尚,變法圖新,富國(guó)強(qiáng)兵,但是襄王充耳不聞,而且對(duì)屈原越來(lái)越冷淡,厭惡之情溢于言表。
屈原回到家中,茶飯不思,嘆息不止。學(xué)生宋玉仰慕屈原的文才武略,博古通今,但他一直好道,為人清逸灑脫,心中不免時(shí)常覺(jué)得老師過(guò)于固執(zhí)。這時(shí),他見(jiàn)老師郁悶不堪,唉聲嘆氣,便走上前去說(shuō):“君子從來(lái)都是休養(yǎng)自身,而不是責(zé)備他人的過(guò)失,隱晦自身而不著意讓別人看到。時(shí)機(jī)來(lái)臨,君王勤勉,就獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,治國(guó)安邦,但是又從不考慮自己如何建立功勛。因此,就沒(méi)有什么施恩,沒(méi)有什么怨恨可言了?,F(xiàn)在楚王癡迷于小人的甜言蜜語(yǔ),面對(duì)混亂的朝政而不知悔悟,楚國(guó)的人又因靳尚的豪富顯貴而拼命巴結(jié),而您獨(dú)自一個(gè)人奔走宣講忠信,誰(shuí)又肯聽(tīng)呢?沒(méi)有人聽(tīng),國(guó)家就仍然得不到治理。您現(xiàn)在徒勞地在這里分辨是非曲直,又能起什么作用呢?只能招致仇恨和災(zāi)禍呀!再說(shuō)……”屈原不等宋玉說(shuō)完,就呵斥他住口,說(shuō)道:“我聽(tīng)說(shuō)做君子好比做兒子,做兒子,就一定要講孝道;做官,就一定要忠信,如果這樣,雖死猶生,如果不這樣,就雖生猶死?!?/p>
第四次,屈原又去進(jìn)諫襄王。閭尚對(duì)屈原恨之入骨,便在襄王面前大進(jìn)讒言。襄王本來(lái)就愚昧,于是,就傳旨將屈原遠(yuǎn)遠(yuǎn)的放逐在荒涼落后的漢北。天陰風(fēng)吼,宋玉送行屈原到湘江岸邊。屈原眺望湘江西岸,滿目瘡痍,不禁涕淚橫流,高聲吟賦《離騷》。一首《離騷》文采飛揚(yáng),一氣呵成,甚是高亢蒼涼,隨著呼嘯的江風(fēng),回蕩在江中。
宋玉見(jiàn)屈原滿目悲愴,便上前道:“以前您一個(gè)人在奸佞小人中間宣講忠信,我很為先生您擔(dān)憂,這些話我以前也說(shuō)過(guò)了,只是您不肯聽(tīng)從。既然這樣,您現(xiàn)在又為什么悲傷呢?是因?yàn)榱魬俑吖俸竦摚€是因?yàn)樗寄钭鎳?guó)呢?”屈原低沉地說(shuō):“都不是。我是因?yàn)槿藗儾皇刂倚?,楚?guó)得不到治理而悲嘆呀?!彼斡癫唤L(zhǎng)嘆一聲,說(shuō)道:“您既然肯為孝悌忠信而死,那又有什么可以悲傷的呢?美的、長(zhǎng)的、強(qiáng)壯的東西就是美的、長(zhǎng)的、強(qiáng)壯的,不能使丑、短和軟弱,反之亦然。該得的疾病不能避免,該死去的人不能挽留。這是因?yàn)樗麄儽拘匀绱?。今天的楚?guó),單憑您一個(gè)人是改變不了了的。因此,君子處世時(shí),任其自然而無(wú)為,就能無(wú)邪無(wú)正,無(wú)是無(wú)非,無(wú)功無(wú)罪。夏桀王、商紂王、盜跖雖然罪惡滔天,但是他們只要是無(wú)心而為,也算不上罪;堯、舜、禹雖然功勛蓋世,但是他們只要是有心而為,也算不上有功。而且,我們聽(tīng)說(shuō)處世分為達(dá)節(jié)、守節(jié)、失節(jié)三個(gè)層次。達(dá)節(jié),就是排除欲念,不有意作為;守節(jié),就是有一定的欲念,也分出是與非;失節(jié),就是分出是與非,又反過(guò)來(lái)為它悲傷,被困擾。先生您分出忠信,又為他悲戚,不就是很不值得的失節(jié)嗎?”屈原沉默不語(yǔ),乘船遠(yuǎn)去了。后來(lái),屈原仍不能做到“達(dá)節(jié)”,竟投汨羅江而死。
先柔后剛,智殺權(quán)臣
三國(guó)時(shí)期的東吳,在孫權(quán)去世后,就陷入了權(quán)臣相爭(zhēng)的內(nèi)部矛盾中,繼孫峻誅諸葛恪之后,東吳政權(quán)又為孫峻所把持。孫峻素?zé)o名望,且傲慢殘暴,招致百姓與朝臣的極大怨恨,不斷有人蓄謀殺害他,都被他發(fā)覺(jué)處死。他在篡權(quán)三年后,于吳太平元年(256)九月病死。臨死將大權(quán)交給其從弟孫林。
孫林與孫峻同族,受命之時(shí)只有24歲,又無(wú)戰(zhàn)功,所以當(dāng)時(shí)在外討魏的呂據(jù)等大將很不服氣,曾與諸葛恪輔佐孫權(quán)的滕胤更不甘心為孫林所制。吳太平元年(256)九月和十月,呂據(jù)和滕胤先后舉兵討伐孫林,孫林派從兄孫慮迎擊呂據(jù)和滕胤,后因呂、滕二人配合不好,被孫慮抓住先機(jī),二人兵敗,被夷三族。
鏟除了朝中的政治對(duì)手,孫林遂無(wú)所顧忌,傲視群臣,他自任大將軍,封永寧侯,總攬朝政。孫慮曾為孫峻誅殺諸葛恪出謀劃策,孫峻對(duì)他禮遇備至;孫林討伐呂據(jù)、滕胤,他又掛主帥。但是孫林對(duì)他卻很輕視無(wú)禮,于是孫林受到來(lái)自宗族內(nèi)部的威脅。吳太平元年(256)十一月,孫慮聯(lián)合大將軍王敦欲密謀殺孫林。事情敗露,孫慮殺死王敦,自己被迫飲毒藥而死。孫林又一次鞏固了自己的地位。
在吳國(guó)權(quán)奸肆虐時(shí),曹魏政權(quán)也矛盾重重,李豐、夏侯玄、毋丘儉等人先后舉兵反對(duì)司馬師被族殺,大將諸葛誕自感危機(jī),遂于吳太平二年(257)五月叛國(guó)歸吳。魏國(guó)以20萬(wàn)大軍將諸葛誕圍困在壽春(今安徽壽春縣)。孫林欲收降諸葛誕擴(kuò)充實(shí)力,先后派出11萬(wàn)人為諸葛誕解圍,均以失敗告終。孫林怒殺大將朱異。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)勞民傷財(cái),沒(méi)有救出諸葛誕還自戮名將,引起吳國(guó)上下一片怨聲。
孫林自知招禍甚大,遂稱病不上朝,并讓弟弟孫據(jù)掌管宿衛(wèi),另外三個(gè)弟弟孫恩、孫干、孫閻分管諸營(yíng)之兵,擁兵自固。他這樣總攬兵權(quán),不僅是為了防備諸臣叛亂,而且要防備吳主孫亮對(duì)他動(dòng)殺機(jī)。
孫亮這時(shí)已經(jīng)年滿16歲,于諸葛誕叛魏前即已親政,他對(duì)孫林擅權(quán)的不滿日益顯露出來(lái),對(duì)孫林所奏表章,常常不客氣地質(zhì)問(wèn)不休;他還精選了15到18歲的士卒子弟3000人,令大將子弟為將帥,在皇家林苑中終日操練。當(dāng)孫林救諸葛誕未成,大失民心之時(shí),孫亮覺(jué)得時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟,遂與公主魯班、太常全尚,將軍孫承共謀誅殺孫林。
孫亮之妃是孫林的外甥女,她聽(tīng)說(shuō)孫亮等人的密謀,就派人告訴孫林。孫林先發(fā)制人,于吳太平三年(258)九月,就派兵奇襲全尚之宅并將他拘捕;又派遣其弟孫恩殺死孫承。孫林親率士卒將孫亮的宮殿團(tuán)團(tuán)圍住,孫亮聞?dòng)?,?zhí)弓上馬,對(duì)宮內(nèi)大臣說(shuō):“我是大皇帝的子嗣,即位已經(jīng)五年了,誰(shuí)敢不跟從我拼殺!”眾人上前勸他不要去送死。不一會(huì),孫林就沖了進(jìn)來(lái)。他宣言要廢孫亮帝位,降之為會(huì)稽王。爾后,孫亮被送往會(huì)稽(今浙江紹興縣),全尚被殺于流放途中。
孫林在廢黜孫亮后,很想自己稱帝,左思右想,唯恐諸臣不服,只好派人把孫權(quán)的第六子孫休從會(huì)稽接來(lái),擁之為帝。孫休知道孫林勢(shì)力強(qiáng)大,為穩(wěn)住他,不惜對(duì)他及宗族加官晉爵。不僅孫林本人被任為丞相、荊州牧,增加五縣封邑,他的四個(gè)弟弟都分別被任為將軍,封為縣侯,亭侯?!度龂?guó)志·孫林傳》說(shuō):“林一門五侯,據(jù)皆典禁兵,權(quán)傾人主,自吳國(guó)朝臣未嘗有也。”
其實(shí),孫休對(duì)孫林家族的權(quán)勢(shì)早已不滿,他也不愿做個(gè)傀儡皇帝,只是不敢貿(mào)然行事,以免重蹈孫亮的覆轍。然而矛盾漸漸激化,就迫使孫休不得不采取果斷的措施。一次孫林向?qū)O休進(jìn)獻(xiàn)牛和酒,孫休拒絕了,孫林大為惱怒,乘酒酣之時(shí),故意對(duì)孫休的近臣張布說(shuō):“初廢少主時(shí),多勸吾自為之者。吾以陛下賢明,故迎之。帝非我不立,今上禮見(jiàn)拒,是與凡臣無(wú)異,當(dāng)復(fù)改圖耳?!边@是對(duì)孫休的公然威脅恐嚇。孫休聽(tīng)了張布的匯報(bào),一面對(duì)孫林屢加賞賜,以穩(wěn)其心;一面將孫恩加侍中之職,與孫林分掌其原來(lái)獨(dú)攬的職權(quán)。當(dāng)時(shí)有人告孫林欲謀反,孫休不加審問(wèn),就將其交給孫林處置,弄得孫林很尷尬。
孫林感到孫休不像孫亮那么好對(duì)付,就想到地方發(fā)展自己的勢(shì)力,吳太平三年(258)十一月,孫林正式提出到武昌屯兵,孫休滿口答應(yīng)。孫林又請(qǐng)求將以前統(tǒng)領(lǐng)的中營(yíng)精兵萬(wàn)余人帶往武昌,并要求取走武器庫(kù)中的兵器,孫休一一應(yīng)允。當(dāng)時(shí),朝中大臣見(jiàn)孫休對(duì)孫林如此不加防備,暗暗為之擔(dān)憂。事實(shí)上,在麻痹孫林的同時(shí),孫休已與張布、左將軍丁奉密議誅殺孫林之策。當(dāng)年十二月,朝中按例舉行臘會(huì),孫林似已感到將起變故,稱病不赴會(huì)。孫休連續(xù)派出十幾個(gè)人去請(qǐng)他,孫林不愧為詭異狡詐之人,他整裝赴會(huì)時(shí)暗囑家人說(shuō):“速將應(yīng)付事變的兵卒集合好,待我一入宮,你們就在府中放火,我可以借口滅火回府,盡快離開(kāi)皇宮。”
果然,孫林入宮不久,就傳來(lái)其府內(nèi)起火的消息。孫林請(qǐng)求回府,孫休說(shuō):“外面的兵卒那么多,何勞丞相親自操勞此事?”孫林還是要強(qiáng)行離開(kāi),丁奉、張布忙向左右親信使眼色,左右一起上前,將孫林牢牢的綁了起來(lái)。孫林失去了原來(lái)的威風(fēng),跪地磕頭說(shuō):“我愿意流放交州!”孫休說(shuō):“你怎么當(dāng)初不將呂據(jù)、滕胤流放交州呢?”孫林說(shuō):“我愿意沒(méi)入官家為奴!”孫休說(shuō):“你當(dāng)初為什么不以呂據(jù)、滕胤為奴呢?”孫休是在指責(zé)他逼死呂據(jù),族滅滕胤,孫林對(duì)此無(wú)以辯白,只好引首就戮。此后,孫林被夷三族。其弟孫閻聞?dòng)嵱舜颖疾芪海局斜蛔窔?,其從兄孫峻雖早已死去,也被掘出棺材,將其所佩印綬取走,豪華的棺材被砍得七零八落。
孫峻和孫林這一對(duì)專權(quán)欺主的兄弟,最后落了個(gè)夷族滅門的下場(chǎng)!
兄弟兩世復(fù)社稷,欲擒故縱誅權(quán)臣
南北朝時(shí)期,曾出現(xiàn)兩個(gè)相對(duì)立的魏政權(quán),即東魏和西魏,其中西魏是由北魏權(quán)臣宇文泰在殺死北魏最后一個(gè)皇帝孝武帝之后,擁立北魏孝文帝之孫元寶炬而建立的。此后,西魏先后有兩任皇帝,但大權(quán)始終牢牢掌握在宇文泰手中。
西魏恭帝二年十月,宇文泰病故。臨死前,他考慮自己的兒子尚年幼,就將朝中大權(quán)交給一直助他統(tǒng)治的親侄子宇文護(hù)。宇文護(hù)受權(quán)后,于次年正月,就實(shí)現(xiàn)其叔父的夙愿,廢除西魏政權(quán),擁立宇文泰之子宇文覺(jué)為王,建國(guó)號(hào)為周,稱為北周政權(quán)。
北周建立后,宇文護(hù)打著宇文泰托孤的旗號(hào),專制朝政。這引起了北周君臣的不滿。北周閔帝元年二月,即發(fā)生了趙貴、獨(dú)孤信等前西魏將軍謀殺宇文護(hù)事件。他們二人與宇文泰行輩相等,不甘心受名位皆在他們之下的宇文護(hù)的控制,遂共謀暗殺宇文護(hù),因慮事不周,事未行而謀泄,二人及其黨羽皆伏誅。宇文護(hù)鏟除了政敵,自任相當(dāng)于宰相的大冢宰,地位更加鞏固。
然而,北周的第一位皇帝宇文覺(jué)雖年僅16歲,性情卻剛決果斷,他對(duì)宇文護(hù)專權(quán)也極感不快。為此他常常將親信武士集聚在苑中習(xí)武,演習(xí)捉拿宇文護(hù)。一些對(duì)宇文護(hù)不滿的人,如李植、孫恒、乙弗風(fēng)等,窺視皇帝之意,便勸他早日除掉宇文護(hù)。宇文護(hù)探知其謀,于閔帝元年九月,先發(fā)制人,將所有預(yù)謀此事的大臣一網(wǎng)打盡,宇文覺(jué)也被殺害。
宇文覺(jué)被殺后,宇文護(hù)又擁立宇文泰的長(zhǎng)子宇文毓為周天王。宇文毓是個(gè)有才干謀略之人,他即位后即稱宇文護(hù)為太師,給予其崇高地位,連宇文護(hù)之子宇文至也被封為郡公。宇文護(hù)假意上表歸政,宇文毓雖答應(yīng)了他的請(qǐng)求,但朝中大事仍盡委任于他。宇文護(hù)見(jiàn)宇文毓不動(dòng)聲色的樣子,內(nèi)自生疑,總覺(jué)得要大禍臨頭。于是,他于北周明帝武成二年四月,無(wú)緣無(wú)故派負(fù)責(zé)皇帝飲食的御膳房大夫李安在糖中下毒給宇文毓吃。宇文毓吃后病發(fā),他已察覺(jué)是宇文護(hù)做的手腳,彌留之際,他沒(méi)有選擇年幼的兒子為繼承人,而是選擇年紀(jì)已屆20的四弟宇文邕為嗣君。據(jù)載,他口授遺詔達(dá)五百余言,其中有:“朕子年幼,未堪當(dāng)國(guó),魯公(宇文邕),朕之介弟,寬仁大度,海內(nèi)共聞,能弘我周家,必為此子也。”可見(jiàn)宇文毓已將誅殺宇文護(hù)的期望寄托在了宇文邕身上。
宇文邕確有超凡的見(jiàn)識(shí),他即位后并不急于觸動(dòng)宇文護(hù),反而對(duì)其極盡崇遇。宇文護(hù)便更加驕恣,他府第所屯的禁衛(wèi)兵,規(guī)格上甚至超過(guò)皇宮;其母生活十分豪華,史稱:“榮貴之極,振古未聞?!逼渥邮嗳司夤贂x爵。史稱:“諸子,僚屬皆貪殘恣橫,士民患之”。但皇帝宇文邕卻從長(zhǎng)計(jì)議,深自晦匿,無(wú)所關(guān)預(yù),人不測(cè)其深淺。
直至北周武帝天和七年,宇文邕見(jiàn)時(shí)機(jī)已成熟,才采取果斷的措施,除掉宇文護(hù)。當(dāng)時(shí),宇文護(hù)因他本人的專恣和子弟的貪殘已大失人心;又因此前宇文護(hù)率兵與北齊軍隊(duì)在洛陽(yáng)一戰(zhàn),無(wú)功而返,聲譽(yù)大掃;同時(shí)與宇文護(hù)相親的宇文邕之弟宇文直與宇文護(hù)也漸生怨恨。這些情況為誅除宇文護(hù)提供了條件,宇文邕遂與宇文直等密謀此事。
天和元年三月,宇文護(hù)自外地回到京師,他特意到皇帝居住的文安殿去問(wèn)安。宇文邕與他寒暄了幾句,就請(qǐng)他一起到太后居住的含仁殿去,并對(duì)宇文護(hù)說(shuō):“太后春秋已高,卻極好飲酒,我屢次諫阻,都不蒙垂納,望兄再去勸說(shuō)太后!”說(shuō)著還將前秦時(shí)周成王所作《酒誡》遞給他,讓他按照上面所講的飲酒之弊去進(jìn)諫。
宇文護(hù)絲毫沒(méi)有察覺(jué)到情況有何異樣。因?yàn)橐郧八渤kS宇文邕去見(jiàn)太后,每次都是太后賜宇文護(hù)坐,宇文邕卻依照家內(nèi)的兄弟次序,立在宇文護(hù)座旁,從不端君主的架子。此次卻不同往常了,當(dāng)宇文護(hù)剛剛拿出《酒誡》讀了幾句,宇文邕就將手中的玉廷(帝王所持的玉器)向他砸去,宇文護(hù)顛撲倒地。宇文邕忙命跟從他的宦官何泉用刀砍宇文護(hù),由于宇文護(hù)平日威權(quán)甚重,何泉心里恐慌,連砍數(shù)刀,竟未傷及宇文護(hù)。這時(shí),隱在另一室的宇文直急得跳出,一刀就斬殺了宇文護(hù)。
此事宇文邕辦得干凈利落,朝中無(wú)人知曉,待其召集群臣宣布已經(jīng)將宇文護(hù)誅殺,群臣才醒悟過(guò)來(lái),立即分頭將宇文護(hù)的兒子宇文公、宇文靜等捕殺,宇文護(hù)的弟弟乾基、乾光、乾祖、乾威也先后伏誅。當(dāng)時(shí),宇文護(hù)還有兩個(gè)兒子宇文訓(xùn)和宇文深在外地統(tǒng)兵,宇文邕為了斬草除根,不留后患,也派人星夜趕去殺死他們。至此,宇文護(hù)一門盡滅。宇文邕終于沒(méi)有辜負(fù)其兄宇文毓的期望,將政權(quán)收歸其家。
上一篇:曾國(guó)藩《冰鑒·一·觀其神骨,洞其品行》譯文與賞析
下一篇:曾國(guó)藩《冰鑒·三·內(nèi)觀精神,外察情念》譯文與賞析