《三色:白色篇》劇情簡介|鑒賞|觀后感

1994 彩色片 92分鐘

法國MK2/波蘭托爾等5家公司聯合攝制

導演：克日什托夫·基斯洛夫斯基 編劇：克日什托夫·皮謝維奇克日什托夫·基斯洛夫斯基 攝影： 愛德華·克洛辛斯基 主要演員：伊比格尼埃夫·扎馬霍夫斯基(飾卡羅爾·卡羅爾) 朱麗·黛爾比(飾多米妮) 亞努什·加約斯(飾米科拉伊) 耶爾齊·斯圖赫爾 (飾尤雷克)

本片獲1994年柏林國際電影節最佳導演銀熊獎

【劇情簡介】

卡羅爾懷著焦急的心情走在巴黎的街道上。他收到法院的一張傳票，原來法庭正在審理一樁由他年輕漂亮的法國妻子多米妮提出的離婚訴訟案，他必須出庭接受詢問。法官要求雙方說明離婚的理由。多米妮說：“我們沒有夫妻之實?！狈ü賳柨_爾：“你太太的陳述是否屬實?”卡羅爾答： “可以這么說，但是在波蘭，甚至初到巴黎時，我都曾滿足她。只是到后來……婚后我們不曾做過愛，但這并不表示我性無能……”卡羅爾不會說法語，要通過翻譯來接受詢問，法官有些不耐煩，打斷了他的話?？_爾激動地站起來大聲說：“平等何在?難道只因為我不懂法語，法庭就拒聽我的辯護詞嗎?”法官說：“那么你到底想要什么?”卡羅爾說：“法官大人，我需要時間來挽救這婚姻。我不信我們的情分已盡。”法官問多米妮： “你愛你丈夫嗎?”多米妮答： “以前愛?！狈ü僮穯枺骸艾F在呢?”多米妮答：“不。我不再愛他了?！笨_爾痛苦地用雙手捂住頭說： “天哪!”

卡羅爾是波蘭著名美發師，在索非亞、布達佩斯、華沙等地，還有法國的競賽中得過許多獎。來到巴黎后，他對異國他鄉的生活感到很不適應，特別是不懂法語，交往困難，工作中也感到壓力重重。他與多米妮結婚雖然只有半年，婚姻已經出現危機，鬧到離婚的地步。

卡羅爾從法院大樓出來，一眼看到妻子從白色轎車里拿出一只大箱子放在地上。他跑上去想跟妻子說點什么，但多米妮只冷冷地扔他一句：“就這么多了?！?然后，便把車開走了。

卡羅爾想用信用卡，但被告知信用卡已止付，還當著他的面，把信用卡銷毀?？_爾身無分文，有家不能回，只好在寒風中滯留街頭。突然，他發現美發廳的鑰匙還在口袋里，就決定回去睡覺。第二天早上，多米妮來到美發廳，發現卡羅爾蜷成一團睡著了。她把他打醒，叫他馬上離開，并威脅說要報警?？_爾只好把鑰匙交出，準備離去。這時，多米妮又想和他做愛，在她還未達到高潮時，卡羅爾又不行了?？_爾懇求多米妮隨他回波蘭，但遭到拒絕。多米妮說： “我會打贏這場官司的?！庇谑?，她用打火機點著窗簾，威脅他說：“你來是為了進行破壞，這把火就是你放的。很快警察就會通緝你?！笨_爾一聽，拿起皮箱就跑。

卡羅爾走在街道上，來到一家商店的櫥窗前，看見里面有尊女人半身石膏像，酷似多米妮，他若有所思地注視了一會兒。

他來到地鐵乞討，碰巧遇見一個波蘭同胞米科拉伊。兩人交談起來?？_爾告訴米科拉伊他想回波蘭。米科拉伊表示可以帶他一起走?？_爾說：“這不可能。我沒護照，也沒錢，又被通緝。”米科拉伊說：“用我的錢在華沙買本假護照就行了?！彼麊柨_爾有個美差想不想干，而所謂“美差”卻是去殺個人。一向膽小怕事的卡羅爾一聽嚇壞了。米科拉伊解釋說，這人是他的同鄉，自己不想活了又下不了手，想雇人殺他，報酬不錯?？_爾認為這人有愛他的妻小，挺富有，還想自殺，簡直是瘋了。他說：“我老婆拋棄了我，所以才在這里，可我仍舊愛她，甚至比以前還愛她。”他告訴米科拉伊，他與多米妮在布達佩斯相識，當時他得了大獎，多米妮是他朋友的模特兒。他說多米妮美極了，美若天仙。說完，他帶著米科拉伊去親眼看看多米妮的美貌。他們站在樓下，遠遠地看見多米妮房間里的燈光還亮著，又看見房間里還有一個男人的身影，卡羅爾很痛苦，打電話告訴她：“多米妮，我愛你?！倍嗝啄菡f：“來得正好，仔細聽?！苯又娫捓飩鞒龆嗝啄葑鰫圻_到高潮時的喊叫聲?？_爾深感受到極大的侮辱，但又無可奈何。

卡羅爾回到地鐵，對米科拉伊說：“我要回波蘭?！彼哑は淅镒约韩@獎的各種證件統統扔掉。米科拉伊把他藏在箱子里，將箱子作為自己的行李隨飛機托運回波蘭。不料，米科拉伊抵達華沙機場時發現箱子被竊。一伙小偷將箱子運到垃圾場，準備分贓。他們打開箱子一看，除了個大活人，什么都沒有。搜身發現，卡羅爾戴的手表是蘇聯造的，身上只有兩法郎硬幣，他們氣壞了，將他毒打一頓后，推下土坡。當他蘇醒過來后，發現箱子和他從商店里偷來的石膏像還在。他提著箱子，拖著疲憊的步伐艱難地來到他哥哥經營的理發店。

哥哥見他回來了非常高興，把他留在店里當美發師，生活總算安定了下來。由于他技藝高超，頗受太太們的青睞。但是，他不滿足當個伺候人的理發師，認為這一行沒前途。他想進人金融界，發大財。于是他當了一個房地產投機商的私人保鏢。一次，他隨老板外出去看一塊待售的地皮，無意中偷聽到老板與同伙正在談論一筆秘密的地產交易，利潤高達30%。他馬上將自己所有的積蓄全部換成美元，買了瓶上好的伏特加酒，來到土地所有者老農家中，與他一邊飲酒一邊談購買土地事宜，搶在老板前面，將這塊寶地買下，先付了一千美元訂金，余款后付。

為了籌借購地款，他設法找到米科拉伊，同意用殺死他朋友的辦法來掙那筆錢。兩人約好在華沙地鐵見面。卡羅爾吃驚地發現，雇人自殺的不是別人而是米科拉伊自己。他用空彈開槍打中米科拉伊的‘心臟’，讓他“死”了一次。當他從驚嚇中醒過來時，卡羅爾問;“還想死嗎?”他回答說：“再也不想死了?！泵卓评涟醇s定將準備好的錢付給了卡羅爾?？_爾說：“那好，就算我借你的?！睆拇藘扇顺蔀楹糜选?br>
但好景不長，卡羅爾的老板和同伙找上門來進行報復，差一點置他于死地。幸好他事先作了安排，立下遺囑，將地產留給教堂。兩人無奈，只好按卡羅爾的要求，以原購價的十倍即5萬美元，買下土地?？_爾用這筆錢開了家公司，買了小轎車和辦公用房，但他忘不了米科拉伊的恩情，將公司股份的三分之一給了他，稱他為合伙人。卡羅爾精明能干，公司業務蒸蒸日上。但是多米妮的形象讓他無法忘懷，在睡夢中他常常為她驚醒。他找來自己的律師取消了前一份遺囑，重立遺囑將他所有財產死后留給前妻多米妮。

一天，卡羅爾約米科拉伊在橋頭見面，請他幫忙在報紙上發一訃告，說他已經死亡，目的是把多米妮從法國騙到華沙：“金錢能使鬼推磨?！笨_爾認為在今天的波蘭，沒有金錢買不到的東西。于是，他用錢登了假訃告，買了假護照，舉辦了假葬禮，甚至棺材里的尸體也是用錢買來的。在做好了所有這些安排以后，他遠遠地躲在樹后，目睹葬禮在肅穆的氣氛中舉行，并用望遠鏡觀察多米妮面部的表情變化。葬禮后，多米妮回到旅館房間，突然發現卡羅爾睡在床上，大吃一驚?？_爾說：“我要你來波蘭，就是為了證實，我不再求人了。葬禮時你哭了。為什么?”多米妮說：“因為你死了?！眱扇私涍^一番溫存后開始做愛。這次，多米妮達到了高潮。

第二天清晨，趁著多米妮熟睡時，卡羅爾偷偷離開旅館。多米妮醒來發現卡羅爾不在房間里。這時，警察進來以謀殺親夫嫌疑將她逮捕。

影片最后，卡羅爾去探監。他走進陰森森的監獄大門，站在多米妮的監房樓下，用望遠鏡遠遠地注視著窗前的多米妮。多米妮笑瞇瞇地用手語告訴他：“等我出來。” 這時，兩行熱淚順著卡羅爾的面頰流了下來。

【鑒賞】

《白色篇》是波蘭著名電影導演克日什托夫·基斯洛夫斯基的杰作“顏色三部曲”的第二部。在《藍色篇》中，導演對藍色的使用比較連貫，多次展現在畫面上，滯留在觀眾的視覺里，相形之下，在《白色篇》中，導演很少在使用白色上下功夫，呈現白色的瞬間僅僅與象征婚姻幸福的婚禮和象征性欲高潮的快感等幾個鏡頭聯系在一起。

《白色篇》是一部黑色喜劇片，一部社會悲喜劇。導演通過波蘭著名演員扎馬霍夫斯基(飾演卡羅爾)的出神入化的精彩表演，用波蘭式的幽默，讓一出愛情悲劇染上喜劇色彩。導演在給男主角起名時就已埋下幽默的伏筆。波蘭語Karol (卡羅爾) 的英譯名為Charlie (查理)，karol karol(卡羅爾·卡羅爾) 暗含Charlie Chaplin(查理·卓別林) 之意。導演說： “這個小人物既天真又精明，帶有卓別林的喜劇特點。”

影片開始，一個特寫鏡頭，我們看到男人的雙腿急匆匆地走在街道上。鏡頭拉開，顯現出男主角卡羅爾。他走進巴黎法院大門，在大樓的臺階上仰望鴿子從頭頂上飛過。突然，一個近景，我們看到一攤鴿子屎自天而降，正好掉在卡羅爾的肩上。這是個不祥之兆，預示著一連串倒霉事情將降臨到他的頭上。

果然，法庭開庭審理卡羅爾的法國妻子提出的離婚訴訟案。接著，他失去了白色的轎車，失去了美貌的妻子，失去了溫暖的家，失去了美發廳，失去了信用卡。總之除了一個空箱子和兩法郎硬幣外，他失去了在法國的一切。不僅如此，他還失去了護照，失去了居留權，成了縱火嫌疑犯，遭到警察通緝。一句話，他失去了平等的地位，失去了做人的尊嚴，被迫到地鐵行乞，又屈辱地藏在旅行箱里像走私物品一樣被偷運回自己的祖國波蘭。到華沙后，他又被小偷痛打一頓，推下土坡，險些送命。導演為他設置了這一系列的不幸，起因只是他妻子在法庭上聲稱他性無能。

與《藍色篇》和《紅色篇》相比，《白色篇》的故事情節雖然比較簡單，但顯得更生動和戲劇化。敘事性是電影藝術的重要特征，故事情節的發展，人物命運的變化，通過畫面與聲音，直接作用于觀眾的視覺與聽覺，給人以美的享受。這部影片的敘事采用了兩段式的時空順序式結構，全片沒有表現夢境、幻覺、跳躍和顛倒的鏡頭，除幾個短暫的閃回鏡頭外，基本上是按照事件進程的自然次序組織情節的時空，推進劇情。

影片上半部較短，地點在巴黎。敘事的重點放在描繪多米妮的絕情與卡羅爾的癡情上。導演安排了以下幾個段落突出地表現了這一點：段落一，卡羅爾被多米妮趕出家門，身無分文，滯留街頭，萬不得已溜回自己的美發廳睡覺。不料被多米妮發現，她點燃窗簾，說他縱火，威脅要報警，將他再次趕到寒冷的街道上。段落二，卡羅爾并未記恨多米妮，對她仍癡情不改。他在商店櫥窗里看見一尊女人半身石膏像，酷似多米妮。在返回波蘭前，偷了帶在身邊，從此形影不離。段落三，卡羅爾在地鐵行乞巧遇同鄉米科拉伊后，他說：“我老婆拋棄了我……可我仍舊愛她，甚至比以前還愛她?！彼杂羞@樣一位漂亮的法國妻子而自豪。他對米科拉伊說，多米妮“美若天仙”，并迫不及待地帶他去目睹妻子的風采。不料多米妮已有男友。盡管如此，他仍打電話告訴她：“我愛你。”多米妮卻通過電話用與男友做愛達到高潮時發出的喊叫聲來回答他的癡情，刺激他的神經。

導演用洗練和略帶夸張的手法，通過畫面與聲音，將多米妮的絕情與卡羅爾的癡情都推向極致，使觀眾的同情心完全倒向受到屈辱、遭到損害、身居異域、孤立無援的小人物卡羅爾的身上。

不過，導演在描繪夫婦之間的感情糾葛時，并沒有做簡單化的處理。多米妮把卡羅爾從美發廳趕走前說的一段話很好地說明了多米妮的矛盾心理。她說：“你一直都不懂。我若說我愛你，你不會懂;我說我恨你，你也不明白。你甚至不知道我需要你。你懂嗎?你明白嗎?”多米妮雖然絕情，但也有回心轉意的瞬間。譬如，在法庭上，當法官問她“你愛你丈夫嗎?”這一問題時，多米妮在回答前，腦海里閃現出歡快的婚禮鏡頭。又如，多米妮在美發廳發現了卡羅爾并威脅說要報警時，卡羅爾一個假裝吞食鑰匙的滑稽動作給多米妮帶來歡樂，多米妮主動與他做愛。只是在卡羅爾又一次表現出性無能后，多米妮才點著窗簾把卡羅爾嚇跑。

在處理上下兩部分的鏡頭轉換時，導演也別具匠心。他運用特寫鏡頭讓裝有卡羅爾的大旅行箱在機場的行李傳送帶上由巴黎機場流向華沙機場，完成轉換過程。

影片下半部較長，地點在華沙。敘事的重點放在卡羅爾如何在波蘭發跡并一手策劃對多米妮實施報復上。在這一部分，導演帶著又愛又恨的復雜感情，通過卡羅爾的發跡過程，揭露了波蘭式資本主義的種種弊端，描繪了在“民主化” 的波蘭社會里，金錢可以買到一切，甚至一具尸體。

下半部一開始，波蘭社會的陰暗與無序就展現在觀眾眼前?？_爾剛一踏上祖國的土地，就遭到厄運。裝著他的大旅行箱在光天化日之下居然在華沙機場被盜，竊賊之猖狂可想而知，而卡羅爾遭到毒打險些喪命卻無人過問?？_爾用這種特殊的方式返回波蘭后，不甘心當一輩子理發匠，他知道要改變自己屈辱的地位，要讓多米妮回到自己身邊，就必須有錢，有很多錢。既然波蘭社會的價值觀念已變，為了發財致富，他可以不擇手段。于是，他用不正當的手段，通過倒賣地產賺了一筆錢;又通過自己的精明與勤奮，開了家公司，發財致富，不僅取得了平等的社會地位，還高人一等?，F在，他可以憑借自己的財富為所欲為地干自己想干的一切。

卡羅爾發跡后，一方面難以割舍對多米妮的感情，總想破鏡重圓，一方面又難以忍受多米妮的絕情，總想伺機報復。正是在這種矛盾心情的驅使下，他想出了假死的妙計，用遺產將多米妮從法國騙來，進可以靜觀多米妮對他是否真已絕情，退可以陷害多米妮有殺夫之嫌進行報復。導演正是通過這一荒唐計劃的具體實施，形象地揭露了波蘭社會里的拜金主義現象。一次，卡羅爾從豪華轎車上下來，看見一座居民樓里抬出一具棺材。一個特寫鏡頭，我們看到他駐足凝視，若有所思，顯然他腦海里已經在構思一個計劃。首先，他重立遺囑，將所有財產在他死后留給前妻多米妮。然后，他找米科拉伊幫他在報紙上發表假訃告，用遺產作為誘餌將多米妮從巴黎騙到華沙。卡羅爾曾助米科拉伊一臂之力，讓他“死過”一次，米科拉伊義不容辭幫助卡羅爾設置圈套。有了錢，在波蘭沒有辦不成的事?？_爾用錢辦了新護照，領了死亡證明書，從俄羅斯“進口”了一具面目已無法辨認的尸體，購買了去香港的機票。在一切辦妥后，米科拉伊精心安排了卡羅爾的假葬禮。葬禮結束后，受金錢誘惑而前來吊唁的多米妮單獨留下致哀。實際上卡羅爾并沒有去香港，而是偷偷地躲在樹后，用望遠鏡觀察多米妮面部表情變化。在這里，導演再次使用了特寫鏡頭，在多米妮與卡羅爾之間來回切換，讓觀眾清楚地看到兩人面部表情的細微變化。

影片結尾意味深長，卡羅爾用金錢既達到了報復的目的(將多米妮送進監獄)，又重新贏得多米妮的感情 ( “等我出來”)。

關于影片的主題，導演是這樣闡述的：“在波蘭，我們說，‘人人想要超越別人的平等。’這幾乎成了一句諺語。這表示平等是不可能的。這與人性相違背。”換句話說，《白色篇》(代表平等)與其說是一部關于平等的影片，不如說是一部關于不平等的影片。影片的敘述也印證了這一點。

關于影片的影調，考慮到這是一部黑色喜劇片，導演在處理影調時，大多采用低調，大量運用灰、深灰和黑色影調構成低調畫面，無論是內景與外景，總給人以消極壓抑之感，特別是在拍攝地鐵和波蘭部分時尤其如此，這與導演的總體構思，即著重揭露波蘭社會的陰暗面有關。雖然影片大部分是深暗的影調，但仍有少量的亮色調，使畫面富有層次，形象富有生氣，實際上加強了暗調的效果。

關于影片的音樂，影片拍攝完成后，才進行創作。影片作曲伊比格尼埃夫·普里斯納說：“《藍色篇》開拍前，我已完成全部作曲，因為音樂是《藍色篇》氛圍的決定性因素……而基斯洛夫斯基在拍攝《白色篇》時腦中沒有任何音樂概念。影片剪輯時，我還什么都沒寫。我想創作一些與過去完全不同的音樂。我對我們國家的民間故事進行了探索來展示影片深厚的波蘭品格。波蘭音樂能夠同時表達我們文化中的冷漠、浪漫、暴力以及沒有馴服的野性等一切方面?！?br>
關于影片中的隱喻，卡羅爾一直帶著一把木梳，因為他是一位美發師?？_爾處于困境時，他用木梳吹奏波蘭歌曲求乞;成功時，他用木梳吹奏波蘭歌曲慶功。木梳一直伴隨著他。兩法郎硬幣是卡羅爾的幸運護身符，象征著財富。女人半身石膏像多次出現在影片中，象征著卡羅爾難以忘懷的多米妮;他將摔壞的石膏像修復暗示他希望與多米妮破鏡重圓。影片中卡羅爾戴的蘇聯造手表象征貧困，后來卡羅爾戴的歐米茄手表象征富有。

本片男主角伊比格尼埃夫·扎馬霍夫斯基是波蘭著名影、視、劇三棲演員，于1961年出生在波蘭。1985年畢業于波蘭羅茲電影學校，主修表演課程，在國內外曾多次獲獎，其中包括榮獲1990年格但斯克最佳演員金獅獎和1991年柏林電影節最佳演員提名。

他是波蘭最受群眾歡迎的男演員之一，幾乎演遍了波蘭劇院保留節目中的所有偉大角色，并頻繁出現在電視節目中。在電影中，除與基斯洛夫斯基導演合作外，還與波蘭著名導演瓦依達等合作過，在40部影片中擔任主角和配角。