《一個穆斯林》劇情簡介|鑒賞|觀后感

1995 彩色片 107分鐘

俄羅斯“BBC”電影公司/俄羅斯電影委員會/“俄羅斯不動產”集團公司聯合攝制

導演：弗拉吉米爾·霍季年柯 編?。和吡欣铩ぴ宥殴?攝影：阿列克謝·羅吉奧諾夫 主要演員：葉夫蓋尼·米羅諾夫(飾柯里亞) 尼娜·烏薩諾娃(飾母親索尼亞) 亞歷山大·巴魯耶夫(飾費佳) 葉夫多尼亞·戈爾瑪諾娃(飾薇拉) 彼得·扎伊欽柯(飾巴維爾·彼得羅維奇) 伊萬·鮑爾特尼柯(飾克列斯特內)

本片獲1995年蒙特利爾國際電影節評委會特別大獎：1995年俄羅斯“塔夫爾”電影節最佳男主角及最佳女角獎

【劇情簡介】

俄羅斯的一個農村，尼古拉·伊萬諾夫的母親索尼亞正在家里干活，電視新聞節目中一則報道“阿富汗戰爭中的一個俄羅斯士兵回來了，他在那里當了7年俘虜，已經習慣了那邊的生活，可是還是回來了，他就是尼古拉·伊萬諾夫?！币鹉赣H的注意，話音剛落屏幕上出現了尼古拉的影像，母親認出自己的兒子，立即暈倒在地。

柯里亞(尼古拉)回來了，一副穆斯林的裝束走進了村子，鄰居們看見他都高興地跑上前去與他打招呼，哥哥費佳也跑出來相迎。在門口，兄弟倆人相見，握手、擁抱。“我們收到電報，說你明天到，可今天就回來了。”媽媽聽到兒子歸來，高興地邊跑邊叫兒子的名字，一不小心絆了一跤，爬起接著又跑。待母子倆坐在一起，母親仔細端詳著兒子，講起家里發生的事情：父親已經離他們而去，是上吊死的。他一直想見柯里亞一面，然而，等呀等呀，就是沒有等到。柯里亞聽著媽媽說話，一言不發，媽媽覺得他似乎跟他們有點生疏。

家里舉行宴會，為柯里亞接風洗塵。村里人都來參加。大家圍坐在桌旁有說有笑，問這問那。區里一個叫巴維爾·彼得羅維奇的干部也趕來祝賀。他舉杯祝酒，說柯里亞是好樣的，一周之后，區里將給他發獎章。隨之又談到農村改變面貌的三個組成部分是： 一、土地，二、金錢，三、也是最主要的，這就是人。不久前，他去過一趟莫斯科，那里變化很大，人們都在掙錢，而且是美元。說著順便從口袋里掏出一張美元給大家看。隨后，大聲唱起“我的祖國無限寬闊，森林河流有很多……”在座的人也都跟著唱了起來。就在這一切進行之時，離他們不遠的地方，一個戴黑色眼鏡的青年人在車里死死地盯著柯里亞，盯了很久，然后開車離去。

早上，柯里亞坐在桌前禱告，母親悄悄地站在簾子后邊觀看。同村的科列斯特內趕著牛車來問母親有無牛奶可賣，告訴她別村發生的一件事：有人不給丈夫酒喝，結果鬧出人命。母親沒有理他，獨自牽牛去放。科列斯特內又跟費佳聊了起來，他問費佳，柯里亞在干什么，費佳說，在禱告?！岸\告就禱告吧，沒什么壞處?！?br>
母親去商店買面包，售貨員不給那么多。母親說他們3個人，售貨員說，只有兩個人的證。母親告訴售貨員，馬上要給柯里亞發獎章，那時會給他優惠的。

柯里亞趕著牛車去干活，同村的薇拉看見跳上了車。路上，薇拉問柯里亞在那邊的情況，柯里亞愛答不理，薇拉覺得沒勁，下車離去。沒走幾步，又回過頭來，告訴柯里亞，她還喜歡他，讓他將此事告訴母親?；氐郊遥吕飦喯蚰赣H說起此事，費佳說，薇拉是妓女。

母親在鏡子前穿好衣服，戴上頭巾，拿上口袋，問柯里亞準備好了沒有。柯里亞說，他不去偷東西。母親訴說道，她也知道這樣做不好，可是，不這樣，他們就活不下來，牛沒有吃的，又有什么辦法呢? 說完又問了柯里亞一句：“去不去?”“不去。”“那好，你們在家，我去?！弊詈?，還是叫上了費佳與她一同前往。他們走后，柯里亞立即坐下禱告。

柯里亞騎車到區里領證件。戴黑眼鏡的年輕人也跟到那里。當柯里亞拿到證件出來站在臺階上翻看時，后者掏出手槍又一次向他瞄準。就在他剛要扳動扳機，舉起的手不由自主地放了下來，他頭疼得厲害?？吕飦営忠淮翁舆^了災難。

公共墓地，母親帶著兩個兒子給父親上墳。獻上花，擺上果之后，母親向兒子講起父親的情況：他打過仗，搞過建設，可是生活很苦，很難，他承受不了，結果上吊自殺。母親讓柯里亞喝酒祭奠父親，柯里亞不喝。母親問他，他所信的教規： 不喝酒，不偷東西?？吕飦嘃c頭作答。母親認為這很好。可是，為了父親，母親還是勸兒子喝上一口?？吕飦喺f他不能喝。母親生氣，拿起酒杯潑在柯里亞的臉上。柯里亞委屈地離開。他一人來到草地上，先是站著，隨后跪下，一邊磕頭一邊禱告。

家里，柯里亞正在干活，費佳走上前來二話沒說就是一拳，然后，又抓住柯里亞的頭發，狠打一通。打累了，看到母親提水進來，抱起水桶就喝，喝完后把桶遞給柯里亞讓他喝?？吕飦啗]有喝水，而是把水倒掉，趁著費佳沒有在意，把桶反扣在費佳的頭上，又隨后拿起身邊的一根棍子照著費佳的頭朝桶上就打。母親見狀，嚇得急忙跑出去喊人求助。打架完畢，費佳躺在科列斯特內的家里，發誓待他傷好后，一定要將柯里亞打死。不過，他還告訴科列斯特內：如果他殺人，請克列斯特內立即喊人來救。

柯里亞在河邊打魚，一次次下網，卻一次次撈不上魚。薇拉看見柯里亞在水里打魚，也來跳入水中。好久，薇拉不見人影，也不見水有動靜?？吕飦喴詾檗崩隽耸裁词拢泵ε郎习度ズ啊Ｔ瓉磙崩卦跇虻紫?。見薇拉安全無恙，柯里亞也跳入水中，倆人一起打鬧嬉戲，忘記了以前的所有不快。柯里亞和薇拉騎自行車到鎮上去看電影，戴黑眼鏡的年輕人又跟蹤他到了鎮里，礙于薇拉在場，他沒有下手。

半聾啞的牧羊人在湖邊洗手，戴黑眼鏡的年輕人走來，脫衣準備下水。牧羊人看見，連比帶劃、連喊帶叫地告訴他不能下水，那里危險。年輕人聽不明白。此時，在此干活的柯里亞的母親也來勸阻。她告訴年輕人，這里原先有座教堂，37年教堂倒塌淹沒，從此人們再也不敢下水洗澡。自己人不下水，也勸外來人不要下水，以免發生不測。年輕人不聽勸說，執意下到湖中，而且潛到湖底抓了一把水草上來。因為沒有發生任何意外，他高興的大聲叫喊，以表示自己的勝利。

小商店里，母親正在同店主人唱歌，有人跑來告訴她，她的兩個兒子在家大打出手。母親急忙回家，剛走進院子，就聽見屋里傳來東西被砸的聲音，一會兒，又見一把椅子從窗戶飛出，隨后又有人差點兒被從窗口扔了出來。母親哭著喊著去勸阻，情急之中絆倒在門檻上。

晚上，被打的柯里亞來找薇拉，要在她家住上一宿。薇拉答應讓他睡在凳子上。夜里，柯里亞發燒，渾身發冷，要和薇拉躺在一起。薇拉給他蓋好被子，趴在了他的身上。也許有什么感覺，柯里亞突然爬起，離開薇拉。他告訴薇拉，他現在不能和她睡覺，他要正式娶她之后，再同她睡覺，那時他們還要有孩子，他干活，薇拉照顧孩子，他們要幸福地生活。薇拉問他什么時候，他說，不知道，反正會有那么一天。

黎明時分，薇拉一人來到湖邊，嘴里說著什么，跳入水中。還未游到湖心，不知是心理作用，還是真的有什么感覺，她突然害怕起來，趕緊游回岸邊，失魂落魄地爬上了岸。

神父來到柯里亞家，母親熱情招待。飯桌上，母親勸神父喝酒，神父不喝，因為星期三是他們的齋日，不能喝。神父先給全家人講經說道。隨后又問費佳，為什么不去教堂，是否心里有不痛快的事，還順便給他講了一個由打架到和睦相處的家庭的故事。說完，神父建議費佳多去教堂禱告。神父走后，費佳立即禱告，發誓不再打架。他吻過圣像之后，又讓柯里亞吻圣像，柯里亞說他不能吻，于是，又是一頓毒打。費佳把柯里亞壓倒在地，把圣像放在他的嘴上強迫他吻。柯里亞感到受辱，起來后拿了一把斧子向費佳走去，此時正好母親走來，柯里亞看見母親，狠狠地將斧子砍在了木墩上。

母親覺得兩個兒子無法一起生活，便把柯里亞叫到跟前，勸他離開家鄉，柯里亞說他無處可去。母親告訴他或者去找叔叔，或者去找祖父，還把家里惟一值錢的東西，一塊手表送給了柯里亞?？吕飦喰睦镂瑹o處訴說，只能暗自流淚。他來到草地上，再次做起禱告。這時，戴黑眼鏡的年輕人悄悄地走到他的背后，掏出手槍正要瞄準射擊，不料又被打擾：一架直升機迎面開來。直升機落地后，巴維爾·彼得羅維奇下了飛機走到柯里亞身邊?？吹娇吕飦喸谧鞫\告，就同他講起自己入教的事?？吕飦啗]有反應，巴維爾覺得不好打擾，便又離開，而且一邊走一邊又唱起“我的祖國無限寬闊，森林河流有很多……”

夜里，巴維爾·彼得羅維奇一人來到湖邊，脫掉衣服剛要下水，湖中突然冒出一個龐然怪物。巴維爾嚇得顧不上穿衣，撒腿就往回跑，誰知他剛剛跑到橋上，怪物就又跟著他在橋邊出現。巴維爾失魂落魄，掉進河里，手提箱散開，美元漂落在水中。

第二天，柯里亞正在草地上禱告，河里駛來一艘輪船。突然有人發現，河里漂著美元。消息傳開，在河邊干活的人和村里的人爭先恐后地跑到河里去揀美元。費佳聽到消息，也騎車夾在人群之中趕來。船上的人從望遠鏡里看到河中漂流的美元，也一個個跳下水去揀。此時，空中飛來一架直升機，大喇叭里傳出“請人們不要到河里去揀美元，那里危險”的警告。然而人們仿佛沒有聽見，還是紛紛涌向河里。薇拉來遲了，柯里亞拉住不讓她去，但她不聽，還是跳下了水。大家忙于揀美元，輪船無人駕駛很快擱淺。

商店里，女人們邊買東西邊議論美元事件，柯里亞的母親也在其間。有人說巴維爾已經躺在醫院，有人說他的錢是偷來的，還有人說他的錢是賣了農民的土地換來的。正議論間，有人來告訴柯里亞的母親，她的兒子費佳上吊了。母親聽后，半天站不起來，當她回家看到躺在地上的兒子時，不禁失聲痛哭。不過費佳沒有死，是柯里亞救了他。此時，柯里亞正在拔掉屋頂上的吊環，他告訴費佳，以后不能再上吊了。

夜里，篝火旁，戴黑眼鏡的年輕人獨自坐在那里，柯里亞走來，年輕人問柯里亞是否認識他，柯里亞回答認識，他是政治副指導員。年輕人告訴柯里亞，他是專門來殺柯里亞的，因為1986年10月14日，他曾命令柯里亞去完成一個任務，可是柯里亞沒有執行命令，由于柯里亞的過失，他們有6個人被殺，其中一個人就眼睜睜地死在他的懷里。自那以后，他發誓要殺死柯里亞，為同志們報仇。當他在電視上看到柯里亞的消息后，便請假來到這里。他曾有幾次機會把柯里亞干掉，可是巴維爾無意間救了他。現在他倒不想殺柯里亞了，是圣經中的哲理啟發了他。戰爭曾給他帶來過創傷，回來后，他結了婚，現在有兩個孩子，生活得很好。兩年前他也接受了洗禮，說著便在胸前畫十字。他要柯里亞也畫十字，柯里亞不畫。他就用槍威脅，柯里亞說他不能畫。

“你信了那邊的教，你在那里生活得好好的，干嗎回來呢?”

“一個聲音在召喚我：俄羅斯是我的祖國。”

“那好，就求你為我畫個十字吧，今天是我的生日。”柯里亞仍然堅持不畫，年輕人再次用槍逼他，突然年輕人頭痛發作，無意中按下了扳機，槍口正好對著柯里亞。柯里亞死了，年輕人悄悄地溜走了。

【鑒賞】

影片《一個穆斯林》是俄羅斯當今最走紅的中年導演之一弗拉吉米爾·霍季年柯于1995年完成的一部力作。盡管影片沒有得過什么大獎，但其中涉及的問題卻是影片問世后評論界談論得最多，也是最尖銳的話題之一，那么影片到底講述的是什么呢?

影片通過一個在阿富汗戰爭中被俘的俄羅斯士兵的悲劇故事，觸及到了當今俄羅斯人最敏感的問題：宗教問題。

影片主人公尼古拉·伊萬諾夫在阿富汗戰爭中被浮，在巴基斯坦的山上度過了7個年頭。因生活無望，他加入了當地的伊斯蘭教。獲釋后，他本來可以留在當地，但“俄羅斯是他的故鄉”的聲音召喚他回到了家鄉。然而，他無論如何也沒有想到，等待他的是父親已經上吊自殺，哥哥從監獄回來后變成了酒鬼，家里只有母親一人在艱難地支撐。更可怕的是他回家后經受的各種磨難，先是哥哥的毒打，后被人槍殺。那么，他到底做了些什么呢?

柯里亞回到家后，一天到晚干活，禱告，他一切行為遵循教規，不犯任何禁忌。他不喝酒，即使是在父親的墓地上，按照俄羅斯人的習慣，必須喝酒以祭奠亡靈，他還是沒有喝酒，為此，惹得媽媽生氣，把一杯酒潑在了他的臉上。盡管全村的人都去偷集體的飼料，媽媽和哥哥也去，可他就是不去。為此他遭到哥哥的毒打。他行為從不越軌，雖然已經躺在薇拉的床上，但又突然爬起跑掉，因為沒有結婚就不能和女人睡覺。還有，不能拿不屬于自己的東西，不能發不義之財。正因為如此，當全村的人到河里揀美元時，他不但不去，還勸薇拉也不要去。

柯里亞的行為沒有任何出格之處，而且可以說是完全正確的，那么為什么會引起評論界的極大關注呢?

問題所在是柯里亞所信仰的宗教。影片中柯里亞信奉伊斯蘭教，他的行為又遵循教規，從不犯禁，這就同其他人的行為格格不入，形成強烈對比。

柯里亞的同村人基本上都信俄羅斯自己的宗教——東正教，就連區里來的干部和戴眼鏡的企圖謀殺柯里亞的年輕人也都去教堂。他們家里供奉著圣像，有的本人戴著十字架，他們隨時在畫十字，禮拜天也去教堂，可他們的行為又如何呢? 真正地按教規行事了嗎?

柯里亞的媽媽明知偷盜不對，但全村人都在偷國家的東西，更何況他家的牛又沒有吃的，所以還是帶著大兒子去偷集體的混合飼料。哥哥費佳在聽了神父的一番教誨之后，下決心不再打架，就在他剛剛向上帝懺悔完畢，吻過圣像以后，就又對弟弟拳打腳踢。巴維爾·彼得羅維奇也去教堂，相信上帝，可他賣了農民的土地后卻把錢裝在自己的箱子里。還有來謀殺柯里亞的年輕人，在讀過圣經以后，下決心不再殺人，但在柯里亞不為他本人畫十字時還是槍殺了柯里亞。而當河里漂浮著美元時，所有看見和聽見的人，包括船上的員工，都跳到河里撈錢，以至于輪船因無人駕駛而擱淺。在這些人面前，柯里亞的行為是一面鏡子，是對他們行為的一種檢驗。

按照作者本來的意愿，柯里亞的行為、他所信仰的宗教在這里是一個引子，他要通過它揭示一個人的行為如何符合宗教戒規和道德規范這一主題?？墒撬憩F的村里人與柯里亞行為的對比和差距卻引起評論界對宗教問題的極大關注，而且意見相當尖銳。

一種意見認為，影片在表現俄羅斯的宗教方面既有一種吸引力，又有一種離間力，既有對俄羅斯的贊頌，又有對她的無奈。影片使人產生一種錯覺，似乎是在以消極主義的態度對待俄羅斯的人種和文化。盡管作者并不想在兩個宗教之間作出選擇，即更傾向于那一個。可是銀幕上，開始時東正教神父在原野上邊走邊唱贊美歌的鏡頭拍得很美，具有很強的感染力。然而在后邊的整個敘事過程中，又似乎在思想內容上對柯里亞即穆斯林有所偏愛。所以影片使人產生一種感覺，作者在把東正教和伊斯蘭教作對比，而比較的結果，則是伊斯蘭教更強大有力，她可以阻止人犯罪，而東正教卻做不到這一點。

還有意見認為，作者沒有走進把宗教、信仰、信念進行比較的死胡同，也不想掀起關于宗教信仰的討論。影片中的宗教信仰只是作為風俗習慣的同義詞，而不是兩個宗教文化及意識形態方面的相互對立。影片表現的是已經習慣了以自己的生活方式生活的人無法忍受外來人，尤其是信仰不同的人的不同生活習慣。因此，矛盾沖突頻頻發生，直到最后這個外來人，即另一宗教的信奉者被打死。

針對評論界的爭論，或者說是質問，導演對影片的立意作了進一步闡述。導演強調，他們的影片不是強調宗教問題，如果要說宗教的話，那也只是強調人們是否信仰宗教以及信仰宗教的程度。一個人信教容易，難的是真誠。當一個人真正按照宗教戒律生活時，他就會獲得無法想像的力量，而俄羅斯目前正需要這種力量。影片編劇則表述得更加明確，他要通過對宗教信仰的闡述研究今天俄羅斯人的精神狀態，研究他們的心靈。而對心靈的表現離不開今天的社會現實。而柯里亞在此只是作為一個切入點。

影片在研究俄羅斯人精神狀態的過程中更多地揭示了俄羅斯農村的社會現實。銀幕上的農村狀況再現了俄羅斯農村生活的艱難和無奈。面包憑票供應，牲畜飼料不夠用，人們去偷集體的東西，否則將難以維持生計。影片中母親的形象概括了俄羅斯廣大婦女的命運。柯里亞的母親日夜操勞，然而生活并不輕松。丈夫死后她一人艱難地支撐著這個家，大兒子刑事犯罪釋放回家后漸漸地變成了酒鬼，二兒子當了7年戰俘，回來后又與他們格格不入。面對兄弟二人動不動就拳腳相加的打架斗毆，母親既難過又無奈，她恨他們又愛他們。尤其是大兒子上吊后母親撕心裂肺的痛哭更體現了母親的胸懷，兒子盡管不爭氣，但畢竟是自己的兒子啊，而對柯里亞的處境，母親也是看在眼里，疼在心里，沒有別的辦法，她只能勸柯里亞離開家鄉，遠走高飛去尋找自己的活路，盡管她曾日日夜夜地盼望著兒子能回到她的身邊。演員尼娜·烏薩諾娃以自然嫻熟的技巧，沒有任何矯揉造作的表演風格再現了俄羅斯母親的偉大形象。她的行為中盡管有不盡如人意之處，如為了自家的牛不被餓死去偷集體的飼料，那也是生活所迫。而她善良純樸、勤勞無怨的性格及同命運抗爭的不屈不撓的精神是俄羅斯大多數農村婦女性格特征的集中體現。

葉夫蓋尼·米羅諾夫扮演的主人公柯里亞在影片中是所有矛盾的焦點。家里有哥哥處處與他為難，動不動對他拳腳相加，外邊有戴黑眼鏡的前政治副指導員跟蹤謀殺?？吕飦喌纳鼤r時受到威脅，生活也處處遭受委屈。因為他有自己的信仰，而且能嚴格遵守戒律，所以他總是竭力忍耐。有時他也會沖動，比如對哥哥的毒打進行反擊，有時他也會爆發一些激情，如在河里與薇拉打鬧嬉戲，但總的來說，還是沉默和無奈的時候為多。米羅諾夫在表演上著重突出了他的無奈和委屈。如母親把酒潑在他臉上時，他什么話也沒說，起身默默地走開。母親勸他離開家鄉時，他心里不愿意，可又不想使母親為難，他獨自一人站在樹下悄悄地流淚。家鄉不接受他，他又無處可去的委屈和無奈全都通過無聲的眼淚表現了出來。柯里亞在影片中仿佛是一個外來人，受到“俄羅斯是他的家鄉”的召喚回到祖國，回到家鄉的他，因為信奉了伊斯蘭教而付出了生命。

影片采用了歌劇形式的結構。按照作者的說法，他們拍了一部音樂劇。片中既有宗教贊美詩，又有《黑桃皇后》的選段，既有歌唱祖國的抒情曲，又有廣為流傳的民間歌曲，而且不同樂曲代表了人們不同的身份及心情。然而各種樂曲結合在一起，卻沒有達到影片應有的統一感。

不過，優美的攝影卻使影片在風格上具有了強烈的詩意感，也是影片贏得觀眾認可的主要原因之一。攝影師羅吉奧諾夫的攝影無論從技巧上，還是從美學上絕對突出了俄羅斯農村的田園詩風格。寬闊平坦的農田，一眼望不到邊的森林，開著點點小花的綠茵草地，掩藏在樹陰中的河流，平靜如畫的湖面，還有雨后湖上升起的霧靄，這一切均構成俄羅斯農村特有的風情景色。特別是黎明前的景色：逆光中拍攝的沉睡中靜得一絲聲音都沒有的村莊的輪廓，背景上太陽升起前映紅半邊天的霞光，湖面上升騰起的水霧，作者在此營造的氣氛使觀眾沉入靜默欣賞之中，屏住呼吸，一動不動，生怕弄出一點聲響，從而打破銀幕上的肅靜氛圍。還有人們干活時趕的牛車、牧羊人牧羊時甩得叭叭響的牧羊鞭，都給俄羅斯農村的生活景色增添了鮮明的民族特色。

影片含有一定的寓意?？吕飦啂状温淙胫\殺者的準星之內，又一次次因各種意想不到的原因躲過災難。片中雖然沒有明說，但作者的傾向卻很明顯。導演一再表明，他感到最有意思的是主人公幾次差點被殺，但他一次次地躲過。還有湖中發生的事件; 當提著一手提箱美元來到湖邊的巴維爾·彼得羅維奇準備下水時，湖中心突然冒出的龐然怪物嚇得他跌入水中，從而手提箱散開，美元全部落入水中。導演在這里雖然沒有具體說明，但其寓意已經不說自明。

還有人們在河里撈美元的一場戲。有人說這場戲的加入破壞了整個影片的敘事風格，有點畫蛇添足，但它又正好表現了俄羅斯人當前的心理狀態，而且飛機、輪船、自行車，人們的喊聲叫聲、輪船的汽笛聲、飛機上的喇叭聲在此把整個影片從音樂結構上推向了一個高潮。

影片導演弗拉基米爾·霍吉年柯是蘇聯解體后崛起的頗有才華的導演之一，他拍的影片《英雄的一面鏡子》、《一群》、《愛國主義喜劇》、《馬卡洛夫》分別獲得不同獎項，引起觀眾及評論界的極大關注。在俄羅斯經濟極不景氣的情況下，他能穩定而不間斷地拍片，足以證明他的藝術魄力。