“我耗盡了我自己的心愿”
1821
我耗盡了我自己的心愿，
我不再對它鐘情，夢想也消失殆盡，
只有那永遠的痛苦還留在我的心上：
那內心空虛的果實。
在殘酷命運的風暴之中
我那鮮艷的花冠業已凋零，
我過著孤獨而且憂郁的生活，
我等待著：難道就這樣了此一生?
就如同當初冬凜冽的風
飛旋，呼嘯，在那樹梢頭
孤獨的感受著遲暮的寒冷，
只剩下一片彌留的葉子在顫抖……
“我耗盡了我自己的心愿”
1821
我耗盡了我自己的心愿，
我不再對它鐘情，夢想也消失殆盡，
只有那永遠的痛苦還留在我的心上：
那內心空虛的果實。
在殘酷命運的風暴之中
我那鮮艷的花冠業已凋零，
我過著孤獨而且憂郁的生活，
我等待著：難道就這樣了此一生?
就如同當初冬凜冽的風
飛旋，呼嘯，在那樹梢頭
孤獨的感受著遲暮的寒冷，
只剩下一片彌留的葉子在顫抖……
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《“我的朋友，我已遺忘過去”》普希金詩賞析
下一篇：《“是的，我幸福過”》普希金詩賞析