“我的朋友，我已遺忘過去”

1821

我的朋友，我已遺忘過去

歲月的痕跡和我青春的激流。

請別問我那些已經(jīng)逝去的過往，

別問我曾因?yàn)槭裁纯鞓泛蛻n傷，

我愛過什么或者被什么所背棄。

就算我不配嘗到快樂，

然而你，姑娘啊，你是為幸福而生，

相信它吧，請抓住這飄忽的一刻：

你的心還可以感受到友誼，愛情，

并為情欲的吻而感到充盈；

你的靈魂是純潔的，不知這個世上還有憂傷，

你稚氣的心就像晴天一樣明朗。

你為什么要聆聽我的瘋狂和熱情卻毫無趣味的故事?

它必定會擾亂你平靜的心情，

你會流著眼淚，你的心會為此戰(zhàn)栗；

那輕信的心靈會慢慢不再瀟灑，

而你對我的愛慕之情……也許就會讓我吃驚。

也許，就永遠(yuǎn)……啊，不，我最親愛的，

我害怕被剝奪這令人愉悅的歡情。

請不要再逼著我作吐露那些危險(xiǎn)的東西：

我只知道，今天我在愛著，今天我很幸福。