馬

“我的駿馬啊，你為什么嘶叫，

又為什么垂下了你的脖頸，

也不聳動你的鬃毛，

還不咬緊你的馬嚼?

難道是我沒有把你照管好?

難道是你不愿意吃我給你的燕麥苗?

還是你覺得那馬具不夠美麗?

你可是嫌韁繩不是絲做的，

難道是因為你的腳掌沒有鑲銀，

你那馬蹬沒有鍍金?”

憂郁的馬兒回答道：

“我是消沉了，因為我聽到了

遠方的馬蹄奔跑的聲音，

那里喇叭在吹，箭在振鳴；

而我在嘶喊，因為在田野里

我興許再也不能逍遙多久了，

我再不會駿美，享受人們給予我的好待遇，

或者炫耀我那明亮的行頭；

因為嚴峻的敵人很快地

就要把我的鞍具拿走了，

然后從我的輕捷的腳上

把那銀制的腳掌剝去，

我的心啊，它在悲號，

因為這鞍褥就要被迫拿掉，

他將要用你的皮

蓋上我的汗濕的腰身。”