陸地和海洋

1821

每當柔和的西風掠過

蔚藍色的海洋，輕撫而過

驕傲的大船揚起遠行的風帆，

小船在波浪中掙扎；

那個時候啊，我更樂得疏懶，

可以忘卻憂愁多思的重載，

而且忘了繆斯的歌唱：

相比來說，我更喜歡悠悠的海吟。

但是，每逢海上的波浪

帶著飛濺著泡沫，咆哮而來，

天空中不斷的傳來雷鳴，在幽暗中

電光閃爍，于是我就離開大海，

走進那溫馨的樹林；

這個時候我會更加信賴陸地，

順帶著憐憫那些艱苦的漁人：

他的小船是如此脆弱，

就像那盲目的深淵的玩物。

而我呢，如今卻在安全的靜謐中，

傾聽著山谷中潺潺溪水的吟唱。