“他生活在我們中間”

1834

他就生活在我們之間，

在對他來說是異族的人們之間。但是

他對我們并沒有懷著任何惡意。然而我們

愛他。安詳的，友善的，他參與進了

我們的會談。我們和他共同享受

著純潔的夢想和歌聲（他的詩歌

賦有神的靈感，他從高處俯視著生活）。

他時常和我們談論著未來，談著

有那么一天：民族間忘了彼此曾經存在的爭端，

開始結合為一個偉大的家族。

我們都靜靜地聆聽著詩人。后來他走了

去到西方——我們又以無限的祝福

為他送別。然而，我們那曾經的嘉賓

如今卻變成我們的敵人。他為了迎合

狂暴而囂張的人群，竟然將惡毒

注入他的詩句。遠遠的，我們聽到了那

惡毒的詩人的聲音。啊，那是多么

熟悉的聲音啊!……上帝啊，請用你的

真理與和平，凈化他的心靈吧。