《變形記》外國文學作品簡析

【奧地利】 卡夫卡

卡 夫 卡

弗朗茨·卡夫卡(1883—1924)，奧地利作家，表現主義文學大師。生前默默無聞，耽于創作和思考。終生未婚。臨終前囑托朋友焚毀他所有的手稿，但這位朋友違背了作家的遺愿，將作品全部整理發表。其中有三部未完成的長篇小說《訴訟》、《城堡》和《美國》。此后卡夫卡蜚聲全球。西方曾兩度掀起卡夫卡熱。其作品以精確的細節描寫表現了人的孤寂、渺小和恐懼，以及生存環境的荒謬、壓抑和危險。

《變形記》(1916)是卡夫卡的代表作，以寫實的手法敘述了一個荒誕的故事，揭示了生活中的冷漠和人的異化。

一天早晨，旅行推銷員格里高爾·薩姆沙從不安的睡夢中醒來，發現自己變成了一只巨大的甲蟲。

“我出了什么事啦?”他想。這可不是夢。他環顧四周，無疑還躺在自己的房間里，墻上還掛著那幅從畫報上剪下來的畫片。他想翻個身，但無論怎樣轉動身體，揮動那許多只細腿，都無濟于事。他只能可笑地仰天而臥。

他得盡快起床，因為要趕乘火車出差。他在床上反復折騰，可就是起不來。他既焦急又恐慌，生怕公司知道他沒走派人來看，讓他當眾出丑。經過一番掙扎，他終于掉在床前的地毯上。這時，從房間外面傳來母親溫和的聲音，提醒他起床的時間到了。他回答母親時，痛苦地發現自己嗓音已經變成了甲蟲的聲音。父親、妹妹都來敲門催他起床，但他無法開門，又不敢承認自己變成了甲蟲。一會兒，公司來人了，格里高爾聽出是秘書主任。主任當著他父母的面提高嗓門訓斥他，還隔著門威脅說：“經理懷疑你企圖攜款出逃。如果再不開門說明理由，公司就要解雇你。”格里高爾爬到柜子旁邊，想開門為自己辯解，可他已失去說話的能力。他一開口，秘書主任就識破了這不是人的聲音。

父親怒氣沖沖打算找個鎖匠來撬門。格里高爾只得費力地爬到門邊，用嘴巴來轉動插在鎖孔里的鑰匙。門外的秘書主任說：“他在轉動鑰匙了。”這對格里高爾是個很大的鼓勵。門一開，秘書主任看見格里高爾變成了一只爬蟲，驚叫著向后退了幾步;母親當即暈了過去;父親握緊拳頭，一副惡狠狠的樣子，仿佛要把他打回到房間里去，隨后又雙手捂臉哭了起來。格里高爾為公司的職務擔心，他請求主任在經理跟前多美言幾句，可主任慌忙逃走。父親舉起手杖把格里高爾趕回房間，并將他打昏在地。

直到傍晚，妹妹葛雷特給他送來食物。格里高爾爬過去，可他似乎不感興趣，過去喜歡的牛奶，現在一聞到就感到惡心。他厭惡人類的食物而喜食腐爛的東西。他整天躲在陰暗角落或倒掛在天花板上。但他還未失去常人的心理特點和思維能力。

格里高爾自慚形穢，無臉見人，只能從門縫里窺望親人，隔著墻壁偷聽他們談話。一天，母親來看他，她一看見墻上的爬蟲就昏了過去。父親非常惱火，用蘋果砸傷了格里高爾的脊背。

格里高爾不能掙錢養家，生活日見困窘。女仆主動提出辭職。母親和妹妹變賣了首飾，還騰出三間房子來出租。

妹妹開始厭惡他了，對他已不再同情。這樣，無人給他送食物，過去鼓得大大的肚子開始干癟。有一天，他爬出房門，房客們發現自己竟與這種東西為鄰，便憤然離去。全家人對格里高爾非常怨恨，一心想把他弄走。格里高爾倍嘗被親人遺棄的痛苦，他不再進食，一心想消滅自己。

格里高爾終于在極端的孤獨中悄然死去。全家人如釋重負，他們打算搬家，永遠離開這座倒楣的房子。