《骯臟的地區》外國文學作品簡析

印度鄉土文學(印度稱地區小說)作家雷奴(原名弗尼希瓦爾·那特) (1921—1977)的成名作。小說通過對一個落后村莊里發生的種種矛盾和斗爭的描寫，反映了印度獨立運動時期，廣大農村在政治和社會生活方面的巨大變化。比哈爾邦普爾尼亞縣的梅莉甘吉村地處偏僻、經濟文化落后的地區，這里的人們，一向與世隔絕。甘地領導的民族獨立運動興起之后，這里有了國大黨和社會黨，于是平靜的生活里起了波瀾。以巴爾代沃為首的國大黨人，聯合區長、村長和高等種姓，組成一支力量;以迦利杰蘭為首的社會黨人，聯合貧苦農民和低等種姓，組成了另一支力量。雙方為擴大影響，擊敗對方，展開了激烈的斗爭。最后以國大黨勝利而告終。

梅莉甘吉村是個瘧疾嚴重的地區，黑熱病(白蛉病)也時有發生。這里缺醫少藥，無數人死于非命。醫學院畢業的高才生普拉祥德·庫馬爾，放棄出國深造的機會，志愿來到這兒新建的瘧疾防疫站搞研究，為群眾治病。工作中他遇到了各種傳統觀念的阻撓。但他堅持不懈，努力工作，終于戰勝了黑熱病，取得了群眾的信任，不過這又引起了國大黨的懷疑，認為他是社會黨或共產黨人，將他逮捕。普拉祥德·庫馬爾進村以后，治愈了大地主兼區長維希瓦·那特的獨生女戈摩拉的‘精神病’，并產生了愛情，而且同居懷孕。維希瓦·那特為了家庭的聲譽和家業的繼承問題，只好把普拉祥德保釋出來。普拉祥德放棄了原先的女友，正式作了維希瓦·那特的女婿。

小說采用了寫實主義的手法，客觀地再現了印度農村的真實生活和社會風貌，讓讀者如親臨其境，親睹其景，親領其趣。整部小說好似一個畫廊，那里懸掛著一幅幅栩栩如生的水彩畫，畫面有體現神話傳說的，有體現民間故事的，還有體現各種民間風習的。捧起小說猶如置身畫廊，漫步在村舍、田間，見到的是荊釵布衣，山花野草，而不是綾羅綢緞，珠光寶氣;聞到的是泥土芳香，而不是脂粉氣味;聽到的是歌聲、鼓點、笑語和咒罵，而不是高雅的歌喉和溫文爾雅的言談。你會為每一幅畫所感動，而且情不自禁地為它叫好。但當你走出畫廊，再去回憶時，你會發現，你很難講出一個有條有理的完整故事來，這是因為小說缺乏一個軸心和主線。

《骯臟的地區》問世之后，在印度文壇，特別是印地語文學界引起了轟動，獲得了印度最高的文學獎。在這部小說的影響下，許多作家開始了鄉土文學的創作，從而形成了鄉土文學派。