梅堯臣

梅堯臣（1002～1060），字圣俞，祖籍宣州宣城（今屬安徽），因宣城原叫宛陵，所以人們叫他梅宛陵。他靠先輩庇蔭而做官，官至尚書部員外郎。他以詩名世，主張詩詞服務于社會，而不應如“西昆體”那樣凄婉晦澀、沒有實質內容。他倡導樸實的文風，在很大程度上影響了宋代詩風的轉變，很受陸游等人的支持。其文被輯為《宛陵集》。

蘇幕遮·草

【原文】

露堤平，煙墅杳。亂碧萋萋，雨后江天曉。獨有庾郎年最少。窣地春袍 ^① ，嫩色宜相照。

接長亭，迷遠道。堪怨王孫，不記歸期早。落盡梨花春又了。滿地殘陽，翠色和煙老。

【注釋】

①窣地春袍：青色的長袍，其長及地。

【譯文】

堤壩上的綠草含水帶露，遠處的房屋在如煙春色的掩映下若隱若現。雨后天色變晴，江水開闊，到處都是萋萋的芳草。離鄉宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服顏色與嫩綠的草色互相映襯，十分相宜。

芳草把路邊一個又一個的長亭連接起來，使得遠道凄迷。那萋萋的芳草，仿佛是在埋怨宦游的王孫已經忘記了歸期。眼看梨花落盡，春天馬上又要過去了。日光漸黯，暮靄沉沉，那翠綠的春草也似乎變得蒼老了。

【鑒賞】

本詞寫草。詞人通過對一個少年剛做官時意氣風發、豪情滿懷的神態的描寫，隱隱透露出他后來對官場的厭倦和失望。

上片寫少年初為官宦時的神采飛揚。前四句寫芳草。起首兩句描寫大堤上碧草蒼翠可人。“亂碧”兩句總寫全景，同時為下文埋下了伏筆。后面三句寫這個人少年得志，意氣風發。以官服與草色的相同、相近來突出這個少年的英俊瀟灑。

下片寫少年為官以后的思緒。前兩句由李白《菩薩蠻》中“何處是歸程？長亭連短亭”的詩句化出，透露出詞人對官場的厭倦和對家鄉故人的思念。“落盡梨花”，以春色的漸漸遠去暗寫自己官場的失意。結尾兩句寫晚春景象，盡現憂傷落寞的情懷。

本詞色彩絢麗，形象鮮活，意蘊豐富，令人回味。雖是寫草，但全篇不著一個“草”字，而是用側面襯托的手法達到寫作的目的，可謂生花妙筆。