血淚情詞救故友——讀顧貞觀詞

顧貞觀是清朝康熙年間聞名江南和京城的大詞人。三十五歲中舉人后被任命為一個很不起眼的內閣中書的官職，可是沒過多久他就被莫名其妙地落職了。在他恓惶奔走、內心十分苦悶的時候，內閣重臣明珠聘請他當家庭教師，于是在京城有了一個安穩的落腳處。顧貞觀為人極重情義，他通過納蘭性德父子營救少年時期好友吳兆騫的事跡傳開后，成為詞壇文人圈內一段感人的佳話。

納蘭性德是明珠的長子，雖然出身顯貴，又官居康熙帝一等侍衛的要職，但他骨子里是生性淡雅疏狂的詩人，對名利權勢不以為然，對詩友詞客天生喜歡，倍加親近。顧貞觀到他們家時已四十歲，性德才二十二歲，但兩人一見如故，交談甚歡，都有相見恨晚之感。為表達對顧貞觀的情誼，性德在顧貞觀的一幅自畫像上題了一闋《金縷曲·贈梁汾》：

德也狂生耳。偶然間、緇塵京國，烏衣門第。有酒惟澆趙州土，誰會成生此意？不信道、遂成之交。青眼高歌俱未老，向尊前、拭盡英雄淚。君不見，月如水。共君此夜須沉醉。且由他、蛾眉謠諑，古今同忌。身世悠悠何足問，冷笑置之而已！尋思起、從頭翻悔。一日心期千劫在，后生緣、恐結他生里。然諾重，君須記。

詞中性德說自己生成詩人的疏狂性格，至于在京城朝廷奔走做事，出身于名門貴族，那是身不由己的很偶然的老天安排。我最快樂的事是像春秋時趙國的平原君趙勝廣交天下名士，但遺憾的是很少有人知道我的真實性情。想不到咱們兩人會那么趣味相投，很快成為莫逆之交，彼此都像三國時期的名士阮籍、嵇康兩人那樣相互欣賞，青睞以對。我們雖是忘年交但都不老，我們來舉杯，拋開英雄失路的惆悵，對酒當歌，莫辜負眼前月華如水的美景。咱們今晚要一醉方休，讓那些對我們說三道四的人見鬼去吧！什么功名利祿、身世門第之類的都不值一提，我們的交往是心靈的碰撞，哪怕只是那么短暫的接觸，也注定我們是前世、今生和來生的三生緣分。咱倆是莫逆之交這一許諾我非常鄭重，請您記住。

顧貞觀讀了納蘭性德這闋詞后，很感動，當即以“酬容若見贈”為題也填了一闋《金縷曲》送給性德（容若是納蘭性德的字）。大約十年后性德去世，顧貞觀在性德的題照后面題辭說：丙辰年，容若才二十二歲，一見面就說對我相見恨晚。我們才處了幾天，他就為我的自畫像題詞，使我很感動，不過心里暗暗為他那句來生再結緣感到一種不祥，誰曾想這話竟成了他乙丑年五月早早辭世的讖語，真令人悲傷。

顧貞觀有一位少年時期的好朋友名叫吳兆騫（字漢槎），很有才氣，在鄉里被稱為神童鳳凰，詞填得很好，可是因為考場弊案受牽連，被發配到黑龍江寧古塔（現黑龍江寧安）戍邊。顧貞觀對這位朋友非常牽掛，幾乎成了心病，在朋友遠戍關外的十多年中，時時都在想辦法如何幫朋友解除這種倒懸之苦，只恨人微言輕又找不著門路。這次天賜良機，到宰相家做教師，又跟宰相的長公子處得那么好，顧貞觀以為這是解救朋友的好機會，于是向納蘭性德提出請求，誰知性德沒有在意。恐怕一是因為不知道吳兆騫此人；二是以為顧貞觀愛管閑事隨口說說；三是解決這個問題也比較棘手，十多年前的陳年老賬如何說得清，誰愿去惹這些麻煩，弄不好倒給自己招惹一些是非。

時間又過去了幾個月，轉眼進入寒冬，顧貞觀搬遷到千佛寺居住。有一天中午情緒特別低落，天氣又不好，他呆呆地看著窗外一陣緊似一陣、越飄越大的雪花，突然想到冰封雪凍的黑龍江，想到在冰雪中艱難跋涉的好朋友吳兆騫，在這種惡劣的氣候下，老朋友的安危怎么樣？他的心理意志和身體能不能挺得過去？顧貞觀越想越放心不下，越想越心緒不寧，這種刻骨銘心的牽掛使他恨不能長出翅膀飛越千里關山，跟老朋友一吐為快。在這種強烈沖動的情感煎熬中，顧貞觀用自己獨特的方式，以詞代書，一氣填了兩闋《金縷曲》寄給遠方的朋友：

其一

季子平安否？便歸來，平生萬事，那堪回首？行路悠悠誰慰藉？母老家貧子幼。記不起、從前杯酒。魑魅擇人應見慣，總輸他、覆雨翻云手！冰與雪，周旋久。淚痕莫滴牛衣透。數天涯、依然骨肉，幾家能夠？比似紅顏多薄命，更不如今還有。只絕塞、苦寒難受。廿載包胥承一諾，盼烏頭、馬角終相救。置此札，君懷袖。

其二

我亦飄零久，十年來，深恩負盡，死生師友。宿昔齊名非忝竊，只看杜陵窮瘦。曾不減，夜郎僝僽。薄命長辭知己別，問人生，到此凄涼否？千萬恨，為兄剖。兄生辛未我丁丑，共些時，冰霜摧折，早衰蒲柳。詞賦從今須少作，留取心魂相守。但愿得，河清人壽。歸日急翻行戍稿，把空名、料理傳身后。言不盡，觀頓首。

這兩闋詞前后連貫，看得出是詞人苦心設計出來的結構。前者重在感知同情朋友的不幸遭遇。后者聯系自己仕途的坎坷和命運的不濟，抒發同病相憐的感慨，給朋友一些安慰。如果把它們翻譯成白話文，第一闋是這樣說的：

漢槎兄弟，近來好嗎？你就是現在順利獲赦歸來，這大半輩子經歷的苦難也不堪回首。你被千里流放到冰天雪地的寧古塔，背井離鄉，經歷無數苦難，忍受多少委屈，無處訴說，更沒有人撫慰你慘遭重創的心靈。更何況在自顧不能的情況下，你還得擔當母老、家貧、子幼的家庭責任，真難為你了。從前年輕的時候我們把酒言歡的情景離現在已經非常遙遠了，眼前無法擺脫的是如影隨形的魑魅魍魎般惡人的傷害，兄弟你只能任他們翻云覆雨地隨意折磨，在冰天雪地的千里之外，苦苦掙扎，不知哪天是頭。

不過兄弟你要堅強些，即便痛苦流淚也別太多，不要讓牛衣濕透。你要想想普天之下戍子謫客多了去了，受冤枉委屈的人何止千百，當年科考弊案多少年輕舉子慘遭不幸，兄弟還留下一條命，弟妹還出關相伴，生兒育女，好歹有個骨肉團聚，和那些大不幸的人相比，兄弟這是不幸中的大幸。只是苦了兄弟你了，讓你在塞外蠻荒的苦寒之地忍受無窮無盡的折磨。不過請你相信，我曾許諾設法救你，即便碰到天大的困難，我也會履行這千金一諾，像春秋時代申包胥哭秦救楚，在秦宮跪哭七天，泣之以血，終使秦國出兵退吳；像燕太子丹作人質于秦國請求放歸，秦王說必得烏鴉頭白，馬頭長角方可。太子丹終日長嘆，感動了神靈，終于烏頭白、馬長角。相信我的誠心也會感動天地神靈，他們會幫我實現對朋友的承諾，你會得救的。不信你收好這封信等著瞧。

第二闋接著說：我也是命運不濟，在江湖上沒著沒落地久久漂泊，近十來年越來越深深感覺到對不住你這位生死相交、亦師亦友的知己。我自己仕途上毫無寸進，以一介書生寒士的微末，更不能為同窗朋友有所幫忙。回想我們意氣風發的青少年時期，我也不謙虛地說，那時候咱倆作詩填詞相互唱和，在詩壇的名氣和影響難分伯仲，那是多么令人回味的快樂。看看現在，我倆竟如窮愁潦倒、病瘦不堪的杜甫在看著失魂落魄被流放到貴州夜郎的李白，真是一對苦命的難兄難弟。我那薄命的老婆最近撒手人寰，與我成陰陽之隔，我生死之交的知己朋友又遠在千里之外，悲從中來，連個說話處都沒有。你說人生到這一步，是不是太凄涼了！我心里這千般無奈、萬種苦愁也只有對漢槎兄傾訴傾訴。

漢槎兄出生于辛未年，我出生于丁丑年，兄長我六歲，但我們共同經歷的這些苦難使我們就像池塘邊瘦弱的蒲柳，被嚴霜冷雪反復摧殘，不得不承受早早凋零的命運。唉！算了吧！我們兄弟從今往后還是少去吟詩作賦，以免勾起更多的傷感，盡量安心養神保住身體健康，但愿我們都能同享高壽，會看到河水清澈，“烏頭馬角”的那一天。到那時漢槎兄回到故鄉，趕緊把這十多二十年遠戍關外寫成的詩文稿件整理出版，給后人留點墨寶，也給自己留點名聲。好啦，書不盡言，兄弟這里給您致敬了。

話說顧貞觀這封以詞為書的信件無意中被納蘭性德看見，詞中如泣如訴的血淚情懷深深感染和打動了這位多情的宰相公子。據說性德邊看邊流淚，直至泣不成聲，當即表示一定說動父親，設法營救吳兆騫。這件事情果然不容易，盡管有明珠宰相的幫忙，又有納蘭性德上下奔走，還是碰到了許多曲折，好在宰相父子始終不懈地努力，終于在五年后把吳兆騫解救出來，讓他們一家七口從黑龍江回到了故鄉江蘇。屈指一算，吳兆騫戍邊已二十二年。

好友久別，互相掛念，書信往來互致問候乃人之常情，偶爾間文人朋友互寄詩文唱和并就某事感嘆議論，更是被人羨慕稱頌的騷客風雅之舉。但是像顧貞觀這樣從青年到中老年，在二十多年里為遭罪的朋友奔走求救，癡情不但不減，反而與日俱增，訴之以淚，泣之以血，這種情分的重量古今實在少見。所以這件事很快在京城、在士林中傳開，成為珍情重友的美談，有人說此情可興可嘆，有人說此舉可以勸人，可以傳世。