仲殊

仲殊（生卒年不詳），字師利，祖籍安州（今屬湖北安陸）。俗姓張，名揮，法號仲殊。他性情狂放，出家后曾住蘇州承天寺、杭州寶月寺，與蘇軾是好友，頗有文采，擅長填詞，其詞豪爽灑脫，語言清麗委婉。著有《寶月集》，不存，有《寶月詞》傳世。

南柯子·憶舊

【原文】

十里青山遠，潮平路帶沙。數聲啼鳥怨年華，又是凄涼時候在天涯。

白露收殘月，清風散曉霞。綠楊堤畔問荷花：記得年時沽酒那人家？

【譯文】

遠處青山重重疊疊連成一片，泥沙被涌起的潮水推到路邊。啼鳥鳴叫，仿佛在埋怨年華易逝，在這凄涼時節我又獨自漂泊在天涯。

白露冷冷，殘月漸收，微微晨風吹開了天邊的朝霞。在綠楊堤畔，忽然看見滿塘盛開的荷花，于是問荷花：“你還記得那年在此買酒的那個人嗎？”

【鑒賞】

這首懷遠之作記錄了詞人夏日路途中的一段感受，字里行間透出詞人對塵世生活的留戀。起首兩句勾勒出一幅壯闊的風景畫。“十里”是以實寫虛，用確切的數字表達一種不確定的狀態，青山邈遠，望不到盡頭。青山之外，還可以看到江河與大路，“潮平路帶沙”暗示行人畫中所感受到的寂寞孤單。隨后兩句寫詞人聽到幽怨的鳥叫聲，情不自禁地想到自己的處境，進而發出“又是凄涼時候在天涯”的感慨。詞人在這里使用了移情手法，把自己的情感轉移到鳥啼聲中，隱含著對羈宦生活的厭倦。將“又”字冠于“凄涼時候”之前，可見詞人的漂泊生活已經持續了很久。

下片撫今追昔。“白露”兩句描繪清晨景色，給人以清秀之感，一個“收”字，一個“散”字；“白露”對“清風”，“殘月”對“曉霞”，這兩句對仗工整，自然流暢，渾然天成。“綠楊”兩句憶昔，所問的是眼前之物，但用意卻在過去。蓮花在佛教中是圣潔之物，而在仲殊和尚眼里所見的，卻是“世俗”的美艷。不僅如此，詞人還把荷花和自己醉中賞花之事聯系起來。這一問意味深長，盡現詞人的性情。

這首詞借景抒情，寓情于景，境界清幽，構思精巧。作品中色彩鮮明，對比妥帖，給人以美的享受。