答 李 儋 ?。厶疲?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/weiyingwu/" target="_blank" class="keylink">韋應物
去年花里逢君別,今日花開又一年。
世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眼。
黯黯:指神情黯然。
身多疾病思田里,邑有流亡愧俸錢。
田里:鄉里。
邑:城邑。詩人時任蘇州刺史。俸錢:官員的薪金。
聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓。
聞道:聽說。 問訊:探望。
西樓:蘇州城中的一座樓,又名觀風樓。
李儋(d`n),是詩人的好友,兩人常以詩酬唱。詩為答友之作,機杼自有一定之規,難得的是情意之真摯、感慨之深沉。首聯言與友人別離后時間過得太快,以“去年”、“今日”之花事同而人事異興嘆,雖是常格,卻便于下文之接、轉。頷聯概括一年來不如意的境況,告訴對方自己情緒十分低落,“茫茫”、“黯黯”,用疊字詞極富迷惘與苦悶的感情色彩。頸聯就宦游異鄉生發感慨,對上文之悲事多難料、訴愁來獨眠作一解釋,表示那都是病懷更添鄉思與失職總生愧意惹出的。兩聯兩層承接,脈絡清晰,結構穩重。尾聯則一轉而結到期待重逢,從彼我雙方措詞,益見性情之厚。全詩有著深切的人文關懷,又不僅以個人遭際感人。
「身多疾病思田里,邑有流亡愧俸錢」,宛然風人,《十畝》、《伐檀》遺意。
《載酒園詩話》
上一篇:注釋賞析《竹樓[唐]李嘉祐》詩詞意思解釋
下一篇:注釋賞析《答 李 浣[唐]韋應物》詩詞意思解釋