游園不值　　　［宋］葉紹翁

應嫌屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

屐（jī）齒：木制鞋留下的印痕。

柴扉：用木條編成的門。

春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來。

獨照影時臨水畔，最含情處出墻頭。

吳融《杏花》

宋代風俗，節假日期間，公私園林都向社會公眾開放，并以來游人數眾多為榮。這一次，詩人想游之園卻緊閉著，為什么呢？原來這座園林已很久沒人居住，周圍長滿了蒼苔。但春天無處不在，“寂寞花無主”、“紛紛開且落”原來并不一定只指山野間的花草，都市里也有類似情況。小園主人雖然不在，但花草依舊逢春再發，它勃勃的生機甚至連圍墻都擋不住，一枝火紅的杏花卻越過墻頭向外伸了出來。“窺一斑而知全豹”，那滿園春色該是怎樣？詩人不說，偏讓讀者自己去想象。