贈劉景文　　　［宋］蘇　軾

荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。

擎雨蓋：形容荷葉高舉，仿佛能托住雨水的車蓋。

一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。

劉景文是蘇東坡在杭州太守任上結交的詩友，本篇作于元祐五年（1090）初冬，劉氏離杭之前。心性達觀的詩人并未以感傷的面目對待離別，相反他突出了冬的生機，并以此激勵贊美友人。從百花凋零的冬景中，蘇軾看到的不是荒蕪頹敗，而是堅毅忍耐：荷之花、葉雖已無存，但一“擎”字讓人們聯想到它當令時的風采； 秋菊雖殘，而其枝梗卻傲然挺立，這兩句可謂寫得擲地有聲。對于那果實累累的橘、橙，詩人則凸現其鮮明的色彩，以改變冬季給人留下的清冷印象。此詩著眼點獨特，展現了創作主體對自然環境的全新闡釋。

「天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。」退之《早春》詩也； 「荷盡已無擎雨蓋……」，子瞻初冬詩也：二詩意同而詞殊，皆曲盡其妙。

《苕溪漁隱叢話》