溫庭筠·商山^①早行

晨起動征鐸^②，客行悲故鄉。

雞聲茅店月，人跡板橋霜。

槲葉^③落山路，枳^④花明驛墻^⑤。

因思杜陵^⑥夢，鳧雁^⑦滿回塘^⑧。

【注釋】

①商山：又名楚山，在今陜西商州市東南。

②征鐸：車行時懸掛在馬頸上的鈴鐺。鐸：大鈴。

③槲(hú)：一種落葉喬木。葉子在冬天雖枯而不落，春天樹枝發芽時才落。

④枳：也叫“臭橘”，一種落葉灌木或小喬木。春天開白花，果實似橘而略小，酸不可吃，可用作中藥。

⑤驛墻：驛站的墻壁。

⑥杜陵：在長安城南，因漢宣帝陵墓所在而得名，這里指長安。作者此時從長安赴襄陽投友，途經商山。

⑦鳧雁：鳧，野鴨。

⑧回塘：岸邊彎曲的湖塘。這句寫的就是“杜陵夢”的夢境。

賞析

唐宣宗大中末年，詩人被貶隋州(今湖北隨州)，離開京城長安，途經商山，寫下此詩。

詩人首先交代了啟程的時間和心情。天剛蒙蒙亮，雄雞報曉，驛站外已經響起了叮當的鈴聲。清冷的月光照著茅店，結霜的木橋上已經留下了行人的腳印。詩人懷著沉重的心情離開故鄉前往貶所。崎嶇的山路上鋪滿了落葉，白色的枳花映白了驛站的墻壁。詩人不禁想起了昨晚的夢，他夢見了故鄉杜陵春回水暖、野鴨嬉戲的熱鬧情景。而自己現在卻要離開家鄉，夜宿茅店，晨起趕路，思家之情溢于言表。詩中的“雞聲茅店月，人跡板橋霜”歷來膾炙人口。他的成功之處在于詩人緊緊抓住山村清晨的特點，用鈴聲、雞叫、茅店、冷月、人跡、板橋、銀霜繪出一幅凄清有致的山鄉霜晨圖。有聲有色、光感俱佳，“意象具足”，“音韻鏗鏘”。詩人“狀難寫之景如在目前，含不盡之意見于言外”。

我們似乎已經加入了早行的馬隊，融入了古人“未晚先投宿，雞鳴早看天”的旅途生活。詩人緊緊圍繞商山早行這個中心，寫景狀物，意境清絕。抒情達意，含蓄有致。信手拈來，對仗工整。前后呼應，渾然天成。