李商隱·夜雨寄北^①

君問(wèn)歸期未有期，巴山^②夜雨漲秋池^③。

何當(dāng)共剪西窗燭^④，卻話巴山夜雨時(shí)^⑤。

【注釋】

①寄北：寄贈(zèng)給住在北方的妻子。也作《夜雨寄內(nèi)》。

②巴山：也叫大巴山，在今四川省南江縣以北(泛指四川東部一帶的山，巴蜀之地)。

③漲秋池：秋雨使池塘注滿了水。漲，水位升高。

④共剪西窗燭：在西窗下共剪燭芯。剪：剪去燭花，使?fàn)T光更加明亮。

⑤巴山夜雨時(shí)：意思指詩(shī)人此刻的思念之情。

賞析

此詩(shī)是李商隱寫給遠(yuǎn)在北方的妻子王氏的。時(shí)詩(shī)人身在巴蜀，被秋雨所阻，滯留荊巴一帶，妻子來(lái)信詢問(wèn)歸期。但秋雨連綿，交通中斷，歸期無(wú)法確定。

因此詩(shī)人發(fā)出感嘆說(shuō)，什么時(shí)候才能回到長(zhǎng)安家中，與妻子燭下長(zhǎng)談，共敘思念之情。短短四句，有問(wèn)有答，跌宕有致，情景交融，虛實(shí)相生，流露出詩(shī)人留滯異鄉(xiāng)、歸期未卜的羈旅之愁。