月下披云笑一聲

李翱^[1]

選得幽居愜野情，終年無送也無迎，
有時直上孤峰頂，月下披云笑一聲。

《景德傳燈錄》卷十四頁二六六

【白話新唱】

藥山禪師呀！誰能像您這么逍遙自在呢？
您選擇了幽靜的山林
享受與大自然為伍的樂趣
完全超脫送往迎來的人事應(yīng)酬
有時候，您興致一來
就直接走上高高的山頂上
在月光下心無罣礙地
放聲一笑
震動三千大千世界！

【分析與鑒賞】

李翱是藥山惟儼禪師的弟子，他是朗州的刺史，聽說藥山的道行很高，就三番兩次請他到家里說法，哪知道藥山根本不理會，李翱只好親自拜訪。沒想到，藥山手拿經(jīng)書，看得正爽快，侍者說：“太守來了！”他也無動于衷，李翱脾氣上來了，不客氣地說：“見面不如聞名！”然后拂袖而去！藥山不慌不忙說：“太守怎么這么貴耳賤目呢？”意思是說，既然你聽說有位禪師不錯，為什么你看到人家不理你，就失去了想一探究竟的心情呢？

李翱是個聰明人，一聽就知道原來藥山惟儼是故意試探他，而自己的表現(xiàn)實在不太理想，他趕快走回來，拱手向藥山道謝。

只是這么一照面，藥山已經(jīng)給他上了一課！

然后，李翱就請問藥山：“如何是道？”

藥山?jīng)]說話，用手指指上面又指指下面，才說：“你明白嗎？”

李翱當(dāng)然不明白。

藥山輕描淡寫說：“云在青天水在瓶。”

意思是，道是這么自自然然的，就像云是飄浮在天上，水是盛放在瓶子里，還有什么好疑問呢？已經(jīng)這么明明白白了！

李翱大為嘆服，以后就常常向藥山問法，并且特地寫了一首詩來贊美藥山禪師：“練得身形似鶴形，千株松下兩函經(jīng)，我來問道無余說，云在青天水在瓶?！?/p>

這首詩，也是有典故的，而且非常有趣?，F(xiàn)在外國人講禪的書，幾乎都會提到這個藥山大笑一聲，聲聞九十里的事跡。

有一天晚上，藥山惟儼到山上散步，原本烏云滿天，忽然，云開見月，藥山惟儼心有所感，心情暢快極了，便仰天大笑一聲，這笑聲十分驚人，居然澧陽這個地方以東九十公里的人家都聽見了！聽到的人都以為是從隔壁傳來的笑聲。第二天早晨，大家問來問去，最后，一路問過來，問到藥山（藥山惟儼所居住的山名），他的弟子才說：“是我們師父！他昨晚在山頂放聲大笑?！?/p>

李翱聽說了這個事跡，沒想到，悟道者的心情是這么開懷、這么痛快，居然一笑聲聞九十里！所以，他又寫了這首詩來贊美藥山禪師。

藥山惟儼的“月下披云笑一聲”，不是世間的笑聲，你用心聽聽看，那是來自宇宙意識的天籟?！肮蹦懵?！不只是藥山禪師的笑聲，還有諸佛的笑聲、上帝的笑聲。這個世界是喜悅的，天上的云在微笑，瓶中的水在微笑，萬事萬物都在微笑，唯有人類愁眉苦臉……

^[1]李翱：唐代儒者，生卒年不詳，為藥山惟儼的俗家弟子。