心迷法華轉(zhuǎn)

六祖慧能

心迷法華轉(zhuǎn)，心悟轉(zhuǎn)法華，
誦經(jīng)久不明，與義作仇家。

《六祖壇經(jīng)》，大正藏第四十八冊頁三五五下

【白話新唱】

《妙法蓮華經(jīng)》很好
可是被它牽著鼻子走不好
開悟的人運用《妙法蓮華經(jīng)》來述說他的心境
未悟的人卻迷失在佛經(jīng)的經(jīng)文里
如果常常誦經(jīng)卻沒有明白經(jīng)意
等于是佛法義理的仇人

【分析與鑒賞】

有位出家人名叫法達，七歲出家，誦讀《妙法蓮華經(jīng)》三千遍，卻沒有什么收獲，就來拜訪六祖慧能。也許他覺得一個人能夠像他一樣誦讀《妙法蓮華經(jīng)》三千遍還真是不簡單，所以他在禮拜的時候，沒有把頭點到地上。慧能馬上看出一點苗頭了，便說：“行禮卻頭不點地，干脆就不要行禮了！你一定是覺得自己有點兒本事，來！你說說看，你學(xué)過什么？”

法達說：“我誦讀《妙法蓮華經(jīng)》有三千遍了！”

六祖慧能一聽，差點兒笑出來，他說：“如果沒有領(lǐng)悟佛經(jīng)的義理，就算你誦經(jīng)一萬遍，也沒有什么好神氣的。而現(xiàn)在你佛經(jīng)誦多了，就以為自己很了不起，這不是反而害了你，使你的我執(zhí)更嚴重嗎？”然后，六祖慧能問他：“你叫什么名字？”“法達。”

六祖慧能立刻借題發(fā)揮說：“你的名字叫法達，你何曾通‘達’佛‘法’呢？”

然后，慧能為他說法，沒兩三下，法達就開悟了！

法達又問了一個問題：“既然如此，學(xué)佛人是不是明白義理就行了，不必誦經(jīng)？”

六祖慧能說：“佛經(jīng)哪里有什么罪過呢？那都是人的問題。嘴巴雖然在誦經(jīng)，可是心里面胡思亂想，這樣的誦經(jīng)一點用處也沒有，反而成為佛經(jīng)的奴隸。”

于是慧能為他說了這個偈子。

《六祖壇經(jīng)》說：“法達從此領(lǐng)玄旨，亦不輟誦經(jīng)。”

水能載舟，也能覆舟。

會游泳的人享受戲水的樂趣，不會游泳的人被水滅頂。

佛法很好，執(zhí)著于佛法很不好。

閱讀佛經(jīng)很好，被佛經(jīng)耍得團團轉(zhuǎn)很不好。

對佛陀來說，偶爾嘗嘗當人的滋味實在是非常有趣；可是如果人們老是很執(zhí)著地把自己當人來看待，這就是佛陀會哭泣的原因了。

開悟，從另一個角度來說，就是改變對自己的看法。