少年一段風流事

克勤圓悟^[1]

金鴨香銷錦繡幃，笙歌叢里醉扶歸，
少年一段風流事，只許佳人獨自知。

《指月錄》卷二十九頁五○三

【白話新唱】

鴨形的金香爐裊裊吐出香煙
消失于錦繡的羅幃帳內
在笙歌繚繞的歡場
飲得痛醉讓人扶著歸家
這一段少年時候的風流事
只許佳人獨自知

【分析與鑒賞】

乍看之下，是一首艷詩，風光旖旎，給人無限的想象空間。然而，卻是禪者的悟道詩。

有位當官的人來訪道于五祖法演，五祖說：“你年少時曾讀小艷詩嗎？有兩句與道十分類似：‘頻呼小玉原無事，只要檀郎認得聲。’”

對方嗯嗯，表示知道。后來，克勤圓悟就問五祖法演：“他明白那兩句詩嗎？”

五祖說：“他只認得聲。”

圓悟說：“只要檀郎認得聲，既然他認得聲，為什么還不對呢？”

五祖說：“如何是祖師西來意？庭前柏樹子！”

圓悟有所省悟，走到戶外，看到雞飛上樹，鼓翅而鳴，他當下大悟說：“這不就是聲嗎？”

于是走回方丈室，將這首詩呈給五祖法演，五祖說：“佛祖大事，非小根劣器所能造詣，吾助汝喜。”然后他很高興地對山中的老前輩們說：“我侍者參得禪也！”

這首詩的重點在后兩句，“少年一段風流事，只許佳人獨自知”，表達了道是不可說的，只有當事人內心自知。就好像那段少年的風流事，只有對自己有意義，就算說給別人聽也無法讓對方產生相同的感受。因此，就讓它甜甜在心底吧！無須多言。

^[1]克勤圓悟（1063-1135）：六祖下十五世，嗣法于五祖法演，有《佛果克勤禪師心要》二卷、《圓悟佛果禪師語錄》二十卷行世。