不如林下貧

寒山子

我見世間人，茫茫走路塵，
不知此中事，將何為去津？
繁華能幾日？眷屬片時親，
縱有千斤金，不如林下貧。

《禪家寒山詩注》頁二七五

【白話新唱】

從我的觀點看世間的人
大家都茫茫然走在塵土飛揚的路上
如果沒有領悟真理的奧秘
怎么找得到出口呢？
奉勸沉迷于名利權勢的人
再怎么風光顯赫，也有落幕的一天
再怎么親密恩愛的眷屬，也有分離的時候
縱然你有滿山黃金
還不如一無所有的我
在幽靜的林下水邊過著悠游自在的人生

【分析與鑒賞】

寒山子雖然說“不如林下貧”，可是，生活在山林里的人，頂多是手上沒有錢財而已，他們的生活并不匱乏。大自然就提供了豐富的資源，吃的住的都不成問題，再加上他們的欲望本來就很淡薄，所以，他們仍然有很好的生活質量。

今天居住在都市的現代人，不為生活忙碌的人似乎并不多，因為都市的物價水平不低，有心學道的人最好不要太窮，至少維持基本生活無虞，再來談“不如林下貧”。

這首詩，重點在“不知此中事，將何為去津？”此中事，指的就是明心見性，唯有明心見性的人，才能安然走過紅塵遮蔽的人間路。

寒山子說：“繁華能幾日？眷屬片時親。”令人想起曾經權傾一時的李斯。秦始皇崩逝后，被趙高陷害，李斯父子一起腰斬于咸陽市，臨刑前，李斯感慨萬千，對兒子說：“吾欲與汝，復牽黃犬，臂蒼鷹，俱出蔡東門逐狡兔，豈可得乎？”

這個覺悟，彌足珍貴，雖然遲了一點兒。

能夠像寒山子這樣的高人，早早洞透紅塵，也許不多。至少我們可以學習，雖然人在紅塵，可是我們知道，紅塵不是我的家；雖然我們有家庭、有事業、有財產，可是我們知道，這些只是道具而已，是用來幫助我們發掘內在的智慧。有一天，當課程結束，要離開人生的舞臺時，我們會放下一切，回到一無所有的本質。

關于“貧”，永嘉玄覺的《證道歌》有一段說：“窮釋子，口稱貧，實是身貧道不貧，貧則身常披縷褐，道則心藏無價珍。”我想，這是一個很好的詮釋，真正的富人是悟道者，他的氣魄最大，“囊中雖無一錢，敢與君王斗富”！