滿江紅（暮雨初收）

暮雨初收，長川靜、征帆夜落。臨島嶼、蓼煙疏淡，葦風蕭索。幾許漁人飛短艇，盡載燈火歸村落。遣行客、當此念回程，傷漂泊。桐江好，煙漠漠。波似染，山如削。繞嚴陵灘畔，鷺飛魚躍。游宦區區成底事，平生況有云泉約。歸去來、一曲仲宣吟，從軍樂。

【注釋】

《滿江紅》：唐人小說《冥音錄》載曲名有《上江虹》，后更名《滿江紅》，自柳永始填此調，有仄韻、平韻兩體，此詞仄韻，為正體。詞上闋寫行役，又謂“蓼煙疏淡，葦風蕭索”，點明為六七月之景。詞下闋寫嚴陵灘景色，知寫于柳永赴睦州任經嚴陵瀨時，或自睦州移任余杭縣令時，當作于景祐元年至二年（1034—1035）之間。長川靜：長河一片平靜。川，指江河。征帆夜落：謂船至夜而靠岸。“蓼煙”二句：謂雨后微風細細，煙霧濛濛。蓼、葦，相對為文，皆水邊所生之草。“幾許”句：若干打漁人飛快地劃著小船。幾許，多少，若干。“遣行客”句：使出外遠行的人，面對著此情此景，不免想起了回程。行客，詞人自謂。桐江：富春江的上游，即錢塘江流經浙江桐廬縣境的一段，兩岸風景優美，波平浪靜。煙漠漠：煙霧迷蒙。嚴陵灘：亦名嚴陵瀨，在浙江桐廬縣境，《后漢書·嚴光傳》：“嚴光字子陵，一名遵，會稽余姚人也?！秊橹G議大夫，不屈，乃耕于富春山，后人名其釣處為嚴陵瀨焉。”“游宦”句：意謂為了一個小小的官職而到處飄游，這又何必呢？游宦，春秋戰國時期，士人離開本國至他國謀求官職，謂之游宦，后泛指為當官而到處飄游。底事，何事，為了什么事呢？云泉約：意謂歸隱。云泉，泛指美麗的景色。云泉約，猶云“云山約”，引申為遠離塵世歸隱?！皻w去來”二句：意謂欲效陶淵明躬耕隴畝，也像王粲一樣早早歸故鄉。陶淵明《歸去來兮辭》：“歸去來兮，田園將蕪，胡不歸。”后以“歸去來”喻歸隱。王粲，字仲宣，建安七子之一。王粲因不得志而作《登樓賦》，以抒歸土懷鄉之情。后為曹操所重，晚年又從軍。柳永用王粲典，雖有歸隱之意，但亦是為文造情，非真心歸隱，實乃希冀如王粲一樣，能得到明主重用。

【評析】

詞上片寫景，首二句寫船靠碼頭，“幾許”二句寫漁人夜歸，至“遣行客”二句始及漂泊之情。下片“桐江好”六句復掉轉筆頭寫桐江美景，連用三字句，音節鏗鏘和婉?！坝位隆彼木涫阌麣w隱之志。柳永用王粲典，蓋亦希冀明主一售耳。結尾寫及歸隱，乃因嚴子陵而順筆及之，非柳永剛出仕即想歸隱也。詞人因景及情，緣事而感，又肆口而發，不必坐實索解。