同李十一醉憶元九

花時同醉破春愁，醉折花枝作酒籌。

忽憶故人天際去，計程今日到梁州。

【注釋】

李十一：李建，字杓直，荊州石首（今屬湖北）人。元九：見《贈元稹》注。

酒籌：古時行酒令的計算工具，又名“酒算”、“酒枚”。籌，計算工具。

梁州：地名，在今陜西漢中一帶。

【評析】

春來閑愁，無計可消除。所幸與友人暢飲，忘卻閑愁，折花行酒，好不歡快。也許詩人想起了陸凱《贈范曄》的“折梅逢驛使，寄與隴頭人”了，這春日閑愁“才下眉頭”，對元稹的思念之愁“卻上心頭”。第三句轉得妙，將起句和承句的歡快一截而變為舒緩和憂傷；末句結得巧妙，將酒籌用作計算朋友行程的工具，不但透出了詩人對元稹行程的關心與記掛，而且使全詩以花枝酒籌為線索，一氣貫通。唐孟棨《本事詩》記，此詩創作之時，恰是元稹到梁州之時，元白或許真心有靈犀。