薄命佳人①
雙頰凝酥發(fā)抹漆,眼光入簾珠的爍②。
故作白練作仙衣③,不許紅膏污天質(zhì)。
吳音嬌軟帶兒癡④,無限閑愁總未知。
自古佳人多命薄,閉門春盡楊花落。
①熙寧六年(1073)作于杭州。周輝《清波雜志》記他“在建康一老尼處得東坡元祐間綾帕子,上所書《薄命佳人》詩,尼時年八十馀矣”。王文誥稱此詩“詠尼童確極”(《集成》)。
②的爍:光亮、鮮明。
③白練作仙衣:《冷齋夜話》:“東坡作《尼童》詩‘應(yīng)將白練作仙衣’事,見(武)則天長壽三年詔書曰:‘一應(yīng)天下尼,當(dāng)用細(xì)白練為衣。”
④吳音嬌軟:江南吳語發(fā)音嬌軟。李白《示金陵子》:“楚歌吳語嬌不成。”秦觀《陪李公擇觀金地佛牙》亦稱錢塘老尼法照:“殷勤稱贊出軟語,坐入顧眄驚俗污。”今稱吳儂軟語。
上一篇:蘇軾《於潛僧綠筠軒》注解
下一篇:蘇軾《次韻代留別》注釋