無題

云彬兄囑和圣翁舟中紀(jì)事之作，步韻成此。崔顥吟成，李白擱筆，自慚其粗疏無當(dāng)也

棲息［1］經(jīng)年快壯游，敢言李郭［2］附同舟。

萬夫聯(lián)臂成新國(guó)，一士哦詩［3］見遠(yuǎn)謀。

淵默［4］能持君自圣，光明在望我奚［5］求。

卅年匡濟(jì)［6］慚無補(bǔ)，鏡里頭顱黯帶羞。

題解

1949年2月28日，柳亞子與馬寅初、陳叔通、鄭振鐸、宋云彬等民主人士、文化新聞界人士共27人，乘著一艘掛著葡萄牙國(guó)旗的有客艙的貨輪，自香港秘密回國(guó)。據(jù)葉圣陶先生日記載：……此行大可紀(jì)念，而開行連續(xù)五六日，亦云長(zhǎng)途……諸君謀每夕開晚會(huì)，亦莊亦諧，討論與娛樂相兼，以此消旅途光陰。”為消磨海途中寂寞，葉圣陶先生出了一個(gè)謎語，謎面是：“我們一批人乘此輪船趕路。”謎底是《莊子》篇名之一。結(jié)果被宋云彬猜中，是《知北游》:“知”，知識(shí)分子之簡(jiǎn)稱也。宋云彬提出既然已猜中，便請(qǐng)葉圣陶先生賦詩一首作為獎(jiǎng)品，并請(qǐng)柳亞子先生和之。葉圣陶先生很快便做成如下一首七律，以呈同舟諸公，詩云：

南運(yùn)經(jīng)時(shí)又北游，最欣同氣與同舟。

翻身民眾開新史，立國(guó)規(guī)模俟共謀。

簣土為山寧肯后，涓泉?dú)w海復(fù)何求？

不賢識(shí)小原其分，言志奚須故自羞。

柳氏的這首詩便是在這種背景下步韻而作的。

注釋

［1］棲息：有止息、隱居、暫住之意。此指在香港為期近二年的生活。

［2］李郭：似指李濟(jì)深、郭沫若。

［3］一士：指葉圣陶先生；哦詩：指“舟中紀(jì)事之作”。

［4］淵默：深沉、靜默。語本《莊子·在宥》:“尸居而龍見，淵默而雷聲。”

［5］奚：文言疑問代詞，相當(dāng)于“胡”“何”（為什么）。

［6］匡濟(jì)：匡時(shí)濟(jì)世之省語。意謂奮力挽救艱危時(shí)勢(shì)。