小曲

在小山的腳下有一只雛鳥，

練習(xí)著飛翔，

周圍飽經(jīng)風(fēng)吹日曬的巖壁，

遙遠的地方，

離開了整齊的房屋一排排，

頭生的牛犢在樹蔭下吃草，

住著一個姑娘：沒人聚集，

沒有商人叫賣，也沒人買，

她居住的地方。

在那個買賣紡織品的市場，

“她就在這里！”

似乎是刻寫在四面和八方，

寫在我的心。

對于朋友以及點頭的鄰居，

對于辛勞的人命苦的鄉(xiāng)親，

他們與我一樣多次地看清，

任何明白的傳說都沒講述

她哪里居住。

我該不該沉浸于我的過去，

我們相遇前；

（這樣的事不會再來，原因是

一些已忘記，

讓我杜撰吧）沒人會留意

我所認識的她到底在哪里

施展了古怪而衰老的變術(shù)，

就像一眼井迅速地變干枯，

她居住的小屋。

我為了感受一定是接了吻，

我愛得真誠——

在別處，我不會完全失去

我全部的一生，

倘若我從未漫步中走近她，

那真是一個劇痛——劇痛！

一想到她——跟我一樣——

她根本就不在山谷的那邊

她居住的地方。

而摯愛，垂下了她的目光，

是為了記起

我們都是無情的命運女神

無自由的仆人。

我僅僅發(fā)現(xiàn)她在那個樣子，

行走在我流浪的路途，不知

我并沒有走出那一個地方，

地球上沒有能超越的地方，

她居住的小屋。