墳墓上的雨點

烏云在頭上結集，

水汽迅速地凝聚，

無情夾帶著鄙視——

她最近還曾顫抖，

因痛苦不堪忍受，

名聲受到了玷污，

似乎如此的冷酷，

這些雨水的箭矢，

直射入她的軀體。

一個人意欲遮護

她那柔弱的頭顱，

他是多么想加快

每個遲緩的腳步，

免得雨點擊打她，

那場夏天的暴雨，

渾濁泥濘的小溪，

烏云和雷電交加，

小鳥閉住了嘴巴。

但愿我躺在那里，

而她是在這屋下，

或者最好在一起，

相擁相抱在那里，

不管它什么天氣，

我們，我們兩人，

白天的陽光明麗，

或是清爽的黃昏，

不管它冬夏秋春。

墳丘很快會長出

郁郁蔥蔥的綠草，

還有盛開的雛菊，

像星辰點綴綠茵，

她成為它們部分——

它們甜蜜的內心，

那是無限的柔情，

那是童年的歡欣，

伴著她一世一生。

1913年1月31日