陳與義

陳與義（1090～1138），字去非，號簡齋，祖籍洛陽。進(jìn)士出身，先后擔(dān)任過府學(xué)教授、太學(xué)博士、參知政事等職。善詩詞，以詩聞名，是江西詩派中最優(yōu)秀的作家之一。南渡后，顛沛流離，飽經(jīng)喪亂，多感懷時(shí)事之作，詞風(fēng)沉郁，意境高絕。著有《簡齋集》、《無住詞》。

臨江仙

夜登小閣，憶洛中 ^① 舊游。

【原文】

憶昔午橋 ^② 橋上飲，坐中多是豪英。長溝 ^③ 流月去無聲，杏花疏影里，吹笛到天明。

二十余年如一夢，此身雖在堪驚。閑登小閣看新晴，古今多少事，漁唱起三更。

【注釋】

①洛中：指洛陽。

②午橋：即午橋莊，位于洛陽之南。

③長溝：指午橋橋下之水。

【譯文】

憶昔日在洛陽午橋酣飲，在座的多是豪杰精英。明月無聲地隨長溝流水遠(yuǎn)去。在杏花疏落的暗影里，笛聲悠悠直吹到天明。

二十多年歲月猶如一夢，此身劫后雖在，但往事仍讓人心驚。閑登閣樓看雨后晴空。古往今來多少興亡事，都化做了漁人三更的歌聲。

【鑒賞】

這首詞借景抒情，回憶了當(dāng)年在故鄉(xiāng)洛陽度過的開懷豪飲的歡快生活，今昔對比，抒發(fā)了現(xiàn)今國破家亡、殘身如寄的深沉感懷。

上片是對當(dāng)年午橋歡宴時(shí)光的追懷。起首以“憶昔”領(lǐng)起，詞人巧妙地把筆墨集中在“午橋”這個(gè)典型環(huán)境和“夜飲”這個(gè)典型事件上，構(gòu)思功力非凡。“午橋”曾是當(dāng)年裴度同白居易、劉禹錫等名流為文飲酒的場所，也是詞人年輕時(shí)和好友們聚會的地方，令他刻骨銘心。“長溝”二句寫歡宴的環(huán)境：河水輕流，銀月明輝，靜默無聲。“吹笛”一句，轉(zhuǎn)化巧妙，從靜到動，從視覺到聽覺，極寫舊游之盛。

下片抒寫世事變遷、國破家亡之慨。“二十余年”一句，感慨深沉，詞意陡轉(zhuǎn)，由興奮而至凄傷，落差之大讓人心驚。敵人入侵，國破家亡，自己流離輾轉(zhuǎn)，四處漂泊，一直到臨安才茍全性命，這一切都讓詞人感到驚詫和心酸。到如今鬢發(fā)斑白，終于能夠“閑登小閣看新晴”，可這個(gè)“閑”字又隱含了盛年不再的嘆惋、報(bào)國無門的憤懣、國破家亡的幽怨！詞人因感傷而憶昔，又以憶昔反襯哀傷，使情感郁積，達(dá)到高潮。收尾兩句寫古往今來，多少興衰之事盡付三更漁唱，超脫中暗含無限悲涼。

這首詞上下兩片一亮一暗，對比鮮明，效果明顯。以樂景寫哀情，沉郁凄涼，讓人倍感傷懷。本詞不僅是陳與義的代表作，也是豪放詞中難得的杰作。