謠俗詞
【題解】
本詩采用歌謠的形式,反映了當時人民貧困的生活,又作《謠俗曲》。
【原文】
甕中無斗儲①,發篋無尺繒②,友來從我貸,不知所以應③。
【注釋】
①甕:盛糧食的土甕。
②發篋(qiè)無尺繒(zēng):發篋,打開竹箱。繒:比較粗糙的絲織品。
③不知所以應:不知道拿什么應承。
【精要簡介】
本詩勾畫出了貧民百姓的生活窘境。沒有米,沒有繒,饑寒交迫,生活困頓。“友來從我貸”,表明朋友也已經走投無路了。東漢末年,戰亂紛起,曹操便描述了這一時期百姓的真實生活場景,表達了對底層百姓的關懷。
這首詩從側面表達出詩人想要通過努力,讓百姓過上衣食無憂的生活,能夠統一全國,讓上下人士不再為了溫飽而憂愁。
上一篇:曹操《誅袁譚令》原文、注釋、譯文、賞析
下一篇:曹操《轉邴原為五官長史令》原文、注釋、譯文、賞析