上器物表
建安元年
【題解】
曹操迎獻(xiàn)帝遷許都。剛遷都時(shí),宮里器物匱乏,曹操進(jìn)獻(xiàn)器物。
【原文】
臣祖騰,有順帝賜器①。今上四石銅鋗四枚②,五石銅鋗育一枚,御物有純銀粉銚一枚③,藥杵臼一具。銅熨斗二枚。(《太平御覽》七百五十七、七百六十二)
【注釋】
①順帝賜器:曹操的祖父曹騰侍奉過(guò)順帝劉保,順帝賞賜了一些器物。如今,曹操又把這些器物進(jìn)獻(xiàn)給了獻(xiàn)帝。
②鋗(xuān):盆形,平底有環(huán)的小鍋?zhàn)印?/p>
③御物、粉銚(diào):御物,封建社會(huì)時(shí)期,和皇帝有關(guān)的事物一般都會(huì)加個(gè)“御”字。御物,顧名思義就是皇帝使用的器物。粉銚:取粉的用具。
【精要簡(jiǎn)介】
如題解中所說(shuō),這篇文是曹操呈上的器物表,里面寫了獻(xiàn)給皇帝的器物。
上一篇:曹操《上書謝策命魏公》原文、注釋、譯文、賞析
下一篇:曹操《上雜物疏》原文、注釋、譯文、賞析