中華傳統文化·語言文化·假借

一種用字法。語言中有了某個詞，但還沒有表示這個詞的字，于是就在通行字中找出一個字來替代的方法。許慎《說文解字》上說：“假借者，本無其字，依聲托事，令長是也。”假借字有三種情況：(1)字義不容易在字形上表現，取同音之字代用，不作新字;(2)文字使用當時不夠用，借字來代替;(3)本有其字，寫字人提筆忘字，用同音字代替。如“其”本是簸箕的象形，后供以表示代詞和助詞的“其”;“自”本是鼻子的象形，后借以表示代詞和介詞的“自”。