《[商角調·黃鶯兒]別況(庾天錫)》原文|翻譯|賞析|釋義

無語，無語，悶人怕到，江天日暮。大都來一種相思，柔腸萬縷。[么]嫩玉，肌膚，會調弦理管，能歌妙舞。從別后有誰拘束?[垂絲釣]求神問卜，道須有團圓一處。奈目下佳期，未得相逢愁最苦。正值著秋光，暮天凄楚。[應天長]愁成陣，更壓著宋玉。便是鐵石人，也今宵躭不去。早是凄惶能對付，難禁處，凄涼景，窗兒外眼撮聚。[隨煞]起一陣菊花風，下幾點芭蕉雨。風送得菊花香，雨打得芭蕉絮。芭蕉雨敵庭梧，菊花風戰檻竹。

元楊朝英輯《太平樂府》、明郭勛輯《雍熙樂府》收錄。這篇套數寫別后相思懷人之苦，于自然樸實中見執著深情。首曲[黃鶯兒]即以“江天日暮”的空曠之景映襯愁悶無語之人“柔腸萬縷”的相思苦情，由此定下全套曲子幽深悲切的感情基調。[么]曲是對開首[黃鶯兒]一調的疊用，它上承前曲中“相思”二字點明人物和感情內涵，這里不僅有對那位會彈絲弄竹、能歌善舞的佳麗的思戀，更有對她富于才情而無人“拘束”的擔心和憂慮。[垂絲釣]中“求神問卜”的行為，乃相思癡情所致之癡舉，而神靈“團圓一處”的預言，也不過徒增深秋日暮的悲感而已。[應天長]一曲正面寫相思愁苦，先言其愁思郁結，遠勝過以悲秋聞名的宋玉;次言其陷入相思之苦而無以自拔;最后言本來還可以勉強對付眼下相思懷人的凄苦之情，無奈窗外一片凄涼景象更添人悲愁，遂令人眼角眉梢都凝聚著無限愁恨。篇末用[隨煞]一整支曲子專寫“凄涼景”。芭蕉、庭梧爭響雨點，菊花、檻竹競逐秋風，點點雨，陣陣風，無不震蕩著愁人悲切的心魂!此曲以景襯情，凄涼無限!此套曲子以尋常語、眼前景，圍繞離別后相思懷人的內心活動展開描寫，情景交融，自然一體。此套樸實無華的語言特點與作者小令語言的風格大異其趣，由此可見元人“令雅套俗”的曲體觀念。