《[雙調·碧玉簫]“秋景堪題”(關漢卿)》原文|翻譯|賞析|釋義

秋景堪題，紅葉滿山溪，松徑偏宜，黃菊繞東籬。正清樽斟潑醅，有白衣勸酒杯，官品極，到底成何濟，歸，學取他淵明醉。

這是一首抒發隱居樂趣的小令。載于《陽春白雪》前集卷四。此曲寫了秋天山林景色的幽美，選取具有代表性的景物紅葉、山溪、松徑、黃菊，說明這正是隱居的好地方。釀好的清醇酒，自飲自斟，只有白衣童子殷勤勸杯，其樂何極，官品再高，也沒什么意思，不如隱居生活快樂，無躬請逢迎之煩，無案牘批閱之勞，無官場險惡之危。學陶淵明，掛印辭歸，醉臥田園。通篇充滿了對大自然的熱愛，對官場的不取，對仕途的厭惡，對現實的否定。從這里我們也可以了解到，關漢卿在有無之際，為什么不屑仕進，而專心于戲劇創作的心理狀態。