《[南呂·罵玉郎過感皇恩采茶歌]夏日(顧德潤)》原文|翻譯|賞析|釋義

銜泥燕子穿簾幕，早池塘貼新荷，庭槐堤柳鳴蟬和，扇影羅，巾岸葛，花盈座。暑氣無多，雨聲初過，倚東床，開北牖，夢南柯。燈前恣舞，醉后狂歌。書慵注，琴倦撫，劍羞磨。掛青蓑，釣滄波，世塵不到小行窩，笑擁青娥嬌無那，年年放我且婆娑。

元楊朝英輯《太平樂府》、明無名氏輯《樂府群珠》收錄。這是首帶過曲，由三個曲牌組成。[罵玉郎]的前三句寫景，通過燕子銜泥、池塘新荷、槐柳鳴蟬等物象，把夏天的自然景觀展現出來，也為主人公出場作了烘托。后三句記人物活動，寫主人公在扇影羅列、男女雜陳之中，頭巾掀起，無拘無束的灑脫行為。“岸”，指把葛布頭巾掀起向后推，露出前額。花，指歌妓舞女。中間是[感皇恩]，描寫主人公縱樂醉酒的消極閑散生活。“東床”、“北牖”用字面本義，“南柯”用李公佐《南柯記》故事，代指美夢。后部分寫主人公心灰意冷，以酒解愁，全用排比對仗，文筆雄健縱橫。最后是[采茶歌]，寫主人公垂釣滄波，笑擁舞女的自由放浪的生活。表層狂放頹廢，實則抒發心中積壓已久的憤懣之情，是對當時官場黑暗的一種反抗。喬吉云：“作樂府亦有法，曰鳳頭、豬肚、豹尾六字是也。”(見陶宗儀《輟耕錄》)此首帶過曲起首秀麗，中間縱橫盡變，結尾處優游灑脫，首尾貫穿，意境清新，稱為“雪中喬木”是當之無愧的。