正宮·醉太平 寒食(四首選二)·其一
聲聲啼乳鴉,生叫破韶華。夜深微雨潤堤沙,香風(fēng)萬家。畫樓洗凈鴛鴦瓦,彩繩半濕秋千架。覺來紅日上窗紗,聽街頭賣杏花。
這是一首描繪春景、抒寫閑情的小令。開頭二句從聽覺角度入筆,給人以充滿生機(jī)感。“生”,硬是。“夜深微雨潤堤沙”句,化用杜甫“隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲”句意,寫春雨之細(xì)微。“香風(fēng)萬家”則從嗅覺角度表現(xiàn)春天雨過天晴后的情景。“半濕”二字與上文中的“微雨”相呼應(yīng),用得貼切巧妙。最后用陸游“小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花”句意結(jié)束全篇,洋溢著春天熱鬧歡樂的氣氛。
整首小令畫面生動(dòng),色彩艷麗,聲調(diào)悠揚(yáng),語言明快,頗富藝術(shù)感染力。
上一篇:中呂·普天樂(三首)·其一|原文|翻譯|賞析|鑒賞
下一篇:中呂·山坡羊嘆世(二十六首選八)·其二·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋