《[雙調·殿前歡]登鳳凰臺(喬吉)》原文|翻譯|賞析|釋義

鳳凰臺，金龍玉虎帝王宅，猿鶴只欠山人債，千古興懷。梧桐枯鳳不來，風雷死龍何在，林泉老猿休怪。鎖魂楚甸，洗恨秦淮。

見《文湖州集詞》、《喬夢符小令》。鳳凰臺在金陵(今南京)城東南，作為歷史古都的象征常常成為文人墨客登臨吟詠的對象。喬吉登上鳳凰臺，悠悠思緒自然由現實向歷史延伸，于是憑吊古今、感慨興亡便成為其登臺之作的主題。全曲可分為三層。前四句為第一層，通過對比描寫，表現金陵今昔變化。引出自身興亡之感。“梧桐”三句為第二層。作者以鋪排之法、鼎足之勢渲染腳下鳳凰臺的荒涼死寂景象。最后兩句為第三層。作者抒發內心的感傷與遺恨，具有引而不發的特點，既坦露情懷，傾愁泄恨，又含蓄蘊藉，言而不盡，讓人在受到強烈感染的同時又回味無窮。當然，如果人們聯想到屈原于流放途中作賦，表達“羌靈魂之欲歸兮”的戀楚之情，唐代杜牧夜泊秦淮，吟詩感嘆歌女不知忘國之恨，那么也許就多多少少地明白作者憂愁遺恨的內容，就會感受到他內心那強烈而又深沉的民族感情。由此可見，該曲格調較高。