《[雙調·雁兒落過得勝令]“韓侯一將壇”(庾天錫)》原文|翻譯|賞析|釋義

韓侯一將壇，諸葛三分漢。功名紙半張，富貴十年限。行路古來難，古道近長安。緊把心猿系，牢將意馬拴。塵寰，倒大無憂患;狼山，白云相伴閑。

《陽春白雪》前集卷四載有庾天錫的[雁兒落過得勝令]組曲共五首，其內容是寫光陰短促、功名虛幻，表現了消極避世、及時行樂的思想情緒，其時代特征是極鮮明的。此首為組曲的第三首，開頭工巧的兩聯對仗，先擺出韓信、諸葛亮等人的豐功偉業，然后用“功名”兩句將其一筆抹倒，歷史虛無、英雄不能常在的感慨得以自然流露。此為[雁兒落]曲的內容。“行路古來難”以下為[得勝令]曲，“行路古來難，古道近長安”兩句，承接前曲，用形象的描寫道出人世艱險和功名利祿的誘惑，其后數句表明自己隱居不仕的堅定態度和放情山水的人生意趣。總起來看，作者對歷史虛無的反思，是源于對現實社會的否定，及時行樂的閑情中隱藏著壯志消磨的憂憤，表面的閑適溫婉并未能掩蓋內中的沉郁悲涼。