《[雙調(diào)·慶東原]韓信(薛昂夫)》原文|翻譯|賞析|釋義

已掛了齊王印，不撐開(kāi)范蠡船。子房公身退何曾纏，不思保全，不防未然，刬的據(jù)位專權(quán)。豈不聞自古太平時(shí)，不許將軍見(jiàn)。

《太平樂(lè)府》卷二收入。這首散曲通過(guò)詠嘆漢代大將軍韓信的悲劇命運(yùn)，揭示了自古皇帝不容開(kāi)國(guó)功臣的歷史教訓(xùn)。起首一句將“齊王印”與“范蠡船”對(duì)舉，寫韓信功高，自立為王，執(zhí)掌了齊王印;但卻與范蠡在功成名就之后，乘一葉扁舟，隱退江湖不同，不思功成身退。接著就近舉曾與韓信同時(shí)建立功業(yè)的張良為例，張良在功成之后不接受劉邦的萬(wàn)戶侯之封，而追隨仙人赤松子出游。而韓信呢?“不思保全，不防未然”，卻無(wú)端地?fù)?jù)王位專權(quán)一方。結(jié)尾一句深深地慨嘆作為一代名將的韓信，竟然忘記了歷史的教訓(xùn)：自古皇帝在得天下之后總是容不得開(kāi)國(guó)功臣的。此曲寓意深刻，概括力強(qiáng)，贊嘆中微含諷刺，總結(jié)歷史教訓(xùn)富有哲理。